«امپراتوری‌های راه ابریشم» در کتاب‌فروشی‌ها
کتاب «امپراتوری‌های راه ابریشم» نوشته کریستوفر آی. بک‌ویت با ترجمه شهربانو صارمی منتشر شد. این کتاب روایتی نو و بلندپروازانه از تاریخ اوراسیای مرکزی، از عصر برنز تا به امروز، ارائه می‌دهد. کریستوفر آی. بک‌ویت، با به چالش کشیدن نگاه رایج حاشیه‌ای به این منطقه، نشان می‌دهد که مردمان و امپراتوری‌های راه ابریشم نقشی تعیین‌کننده در شکل‌گیری تمدن، اقتصاد، دانش و فرهنگ جهان داشته‌اند.
نویسنده، با نگاهی میان‌رشته‌ای، تاریخ اقوامی چون سکاها، هون‌ها، ترک‌ها، تبتی‌ها و مغولان را در پیوند با ایران، چین، هند و اروپا بازخوانی می‌کند و تصویری تازه از تعاملات و دگرگونی‌های جهان کهن و میانه به دست می‌دهد. این اثر از مهم‌ترین پژوهش‌های معاصر درباره تاریخ اوراسیای مرکزی و راه ابریشم به شمار می‌رود. کریستوفر آی. بک‌ویت متولد ۲۳ اکتبر ۱۹۴۵، زبان‌شناس و فیلولوژیست آمریکایی و استاد ممتاز در دپارتمان مطالعات اوراسیای مرکزی در دانشگاه ایندیانا بلومینگتون ایالت ایندیانا است. او مدرک کارشناسی هنر را در رشته زبان چینی از دانشگاه ایالتی اوهایو در سال ۱۹۶۸، مدرک کارشناسی ارشد را در رشته زبان تبتی از دانشگاه ایندیانا بلومینگتون در سال ۱۹۷۴، و مدرک دکترای فلسفه را در مطالعات آسیای داخلی از همان دانشگاه در سال ۱۹۷۷ دریافت کرد. تحقیقات او بر تاریخ و فرهنگ‌های آسیای مرکزی باستان و قرون وسطی تمرکز دارد و همچنین در زمینه زبان‌شناسی و مطالعات زبان‌های آسیایی و تاریخ اوراسیای مرکزی تخصص دارد. او زبان تبتی باستان، زبان‌های اوراسیای مرکزی و تاریخ این منطقه را تدریس می‌کند و درباره زبان‌شناسی زبان‌هایی مانند آرامی، چینی، ژاپنی، کوگوریو، تبتی باستان، تخاری، ترکی باستان، ازبکی و دیگر زبان‌ها پژوهش انجام می‌دهد.
در پشت جلد این کتاب نوشته شده است: کتاب امپراتوری‌های راه ابریشم نخستین تاریخ جامع اوراسیای مرکزی از دوران باستان تا به امروز است و بازاندیشی بنیادینی درباره خاستگاه‌ها، تاریخ و اهمیت این منطقه مهم جهان ارائه می‌دهد. کریستوفر بک‌ویت صعود و سقوط امپراتوری‌های بزرگ اوراسیای مرکزی از جمله امپراتوری سکاها، آتیلای هون، ترک‌ها، تبتی‌ها و مغول‌ها را بررسی می‌کند و توضیح می‌دهد که چرا و چگونه قلب اوراسیای مرکزی، به‌رغم تهاجم اقوام مختلف از جمله ایرانیان، یونانیان، اعراب و چینی‌ها، قرن‌ها از نظر اقتصادی، علمی و هنری در جهان پیشتاز بود.
