آیا نسخه فروزانفر از مقالات شمس پیدا می‌شود؟
در متن بیانیه این پژوهشگران آمده است: «رصد اسناد مرتبط با شمس تبریزی در آرشیو سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران از سوی پژوهشگران «خانه دانش و فرهنگ زریاب» سندی را نشان داد که از اراده استاد فروزانفر برای تصحیح و تدوین مقالات شمس تبریزی حکایت دارد. این پرونده اسناد که در بایگانی سازمان اسناد و کتابخانه ملی نگهداری می‌شود شامل ۱۵ برگ قرارداد بین وزارت فرهنگ و هنر و بدیع‌‌‌الزمان فروزانفر به‌‌‌عنوان استاد دانشگاه است که جهت تصحیح و تدوین مقالات مولانا شمس‌‌‌الدین تبریزی منعقد شده. بازه زمانی این سند مربوط به سال‌های ۱۳۲۶ تا ۱۳۲۸ بوده و در اداره‌‌‌کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر تدوین شده است. هم‌‌‌اکنون اصل این سند با شناسه ۱۳۵۳۸/ ۲۶۴ در آرشیو ملی ایران نگهداری می‌شود. یافتن این سند قرارداد تصحیح و تدوین مقالات نشان می‌دهد که فروزانفر ضمن آگاهی دقیق از اهمیت این اثر نسبت به تصحیح و تدوین آن نیز اهتمام داشته است. بنابراین پیدا شدن این سند، امیدها را برای یافتن نسخه‌‌‌ای از تصحیح استاد فروزانفر همچنان زنده نگه می‌دارد یا دست‌‌‌کم ردپایی برای جست‌‌‌وجوی دلیل به فرجام نرسیدن این قرارداد در دسترس پژوهشگران قرار می‌دهد. استاد فروزانفر با نوشتن این جمله که «میان مقالات شمس با مثنوی مولوی ارتباطی قوی موجود است و مولانا بسیاری از امثال و قصص و مطالب مقالات را در مثنوی خود مندرج ساخته است» عمق درک خود از تاثیرگذاری این اثر منحصربه‌‌‌فرد را نمایان می‌کند.»
