پاسخ آهنگساز نون.خ به انتقادها از موسیقی تیتراژ پایانی
ایسنا :
آهنگساز سریال «نون خ» در پاسخ به اینکه چرا در تیتراژ قسمت پایانی سریال، از موسیقی ترکیهای بهره گرفته است، چنین توضیح داد: موسیقی قطعه «لیلیم لی» اصالتی کردی دارد. ممکن است برخی پس از گوش دادن اثر در تیتراژ پایانی سریال، قطعه بازخوانیشده توسط ابراهیم تاتلیس (خواننده ترک) برایشان یادآوری شود، ولی این خواننده بهدلیل کُرد بودنش چندتا از ملودیهای فولکلور کردی همانند «لیلیم لی» را به ترکی برده است.
او همچنین افزود: موسیقیهایی که در سریال استفاده کردم، موسیقی کردستان بود؛ بهگونهایکه مثلا کردهای خراسان را که کرمانج هستند، در نظر گرفتم؛ ولی باید بدانیم که کردهای ترکیه نیز کرمانج هستند. به همین دلیل سعی کردم سیری در موسیقی کردستان داشته باشم و تمامی لهجهها را در نظر بگیرم. البته «لیلیم لی» سروده استاد بیبدیل و پرآوازه کرد، «استاد هیمن موکریانی» است. در نتیجه موسیقی «لیلیم لی» را که در سریال شنیدیم به اصل خودش برگشت. اگرچه قدمت و اصالت این آثار به موسیقی کُردی برمیگردد؛ اما چون از یک خواننده مطرح ترکیهای شنیده شد، خیلیها این قطعه را بهعنوان یک اثر ترکی میشناسند.