«خاله آمریکا» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها
دنیای‌اقتصاد :
مجموعه داستان «خاله آمریکا» نوشته لئوناردو شاشا با ترجمه صنم غیائی راهی بازار نشر شد.نسخه اصلی این‌مجموعه‌داستان ایتالیایی سال ۱۹۹۲ توسط انتشارات آدلفی به چاپ رسیده است. لئوناردو شاشا داستان‌های این‌کتاب را طی سال ۱۹۵۷ تا ۱۹۵۸ نوشته و کتاب در ابتدای امر ۳ داستان را شامل می‌شد اما او در سال ۱۹۶۰، داستان دیگری را هم با عنوان «آنتیموان» به آن اضافه کرد. هرکدام از داستان‌های این‌کتاب دربرگیرنده بخش‌هایی از زندگی مردم سیسیل در جنوب ایتالیا در روزگاران مختلف است.مشکلات خانوادگی و نزاع بین اعضای خانواده‌ها، دعواهای هر روزه کمونیست‌ها و کشیش‌ها، فاشیست‌ها و آزادی‌خواه‌ها، فقیر و غنی و دوقطبی‌های دیگر اتفاقاتی هستند که این‌نویسنده ایتالیایی با شوخی و طنز در داستان‌های کتاب «خاله آمریکا» آورده است.خاله آمریکا، مرگ استالین، چهل و هشت و آنتیموان عناوین ۴ داستانی هستند که در این‌کتاب چاپ شده‌اند. این‌کتاب در ۲۵۶ صفحه و به قیمت ۳۹ هزار تومان از سوی نشر ققنوس منتشر شده است.
