گزارش «هالیوود ریپورتر» از نماینده ایران در اسکار
چه کسی برنده می‌شود؟
این نشریه در گزارشی به قلم دبورا یانگ منتقد مشهور این نشریه نوشته است این مستند درباره زنی ۳۸ ساله و هلندی به نام «الین فریده کانینگ» است که تصمیم می‌گیرد با سفری به زادگاهش ایران، والدین واقعی خود را پس از سال‌ها پیدا کند.این مستند که با حساسیت و ظرافت ساخته شده، مخاطب را با خود به سرزمینی می‌برد که پیش از این در سایر فیلم‌های معاصر ایرانی کمتر دیده شده و بیننده را با قلب خانواده‌های سنتی و ارزش‌های آنها آشنا می‌کند، مردمانی که باوجود اعتقادات مذهبی سفت و سخت، از وی به‌عنوان یکی از خودشان که پس از سال‌ها بازگشته، با روی باز و با هیجان فراوان استقبال می‌کنند. به گزارش «ایسنا» دبورا یانگ در بخشی از مطلب خود نوشت: تضاد کامل میان رفتار منطقی خانواده هلندی که فریده را در دوسالگی از یک یتیم‌خانه در تهران به فرزندخواندگی پذیرفتند و احساسات مهارناپذیر ایرانی‌هایی را که فریده را پس از سال‌ها ملاقات می‌کنند، شاید بتوان چشمگیرترین جنبه این مستند دانست. کلیشه‌های ملی در مستند درست همان‌چیزی است که انتظار آن را دارید، اما هیچ یک از کشورها برای این کلیشه مورد قضاوت نادرست قرار نمی‌گیرند.
فریده زنی است که در آپارتمانی در شهر آمستردام زندگی می‌کند و دوستان بسیار زیادی دارد و تنها حفره زندگی او این است که نمی‌داند پدر و مادر واقعی او چه کسانی هستند و اینکه چرا آنها کودک شش ماهه خود را در حرم امام رضا (ع) در مشهد رها کرده‌اند. این زخم درونی موجب شده فریده تاکنون نتواند ازدواج کند و فرزندی داشته باشد. منتقد هالیوود ریپورتر توضیح داد: نیاز فوری فریده برای سفر به ایران برای یافتن خانواده‌اش از سوی خانواده هلندی و کم‌حرفش کاملا حمایت می‌شود و آنها فریده را تا فرودگاه همراهی می‌کنند و برای او آرزوی موفقیت می‌کنند. به نقش دو فیلمساز هرگز در جریان فیلم اشاره‌ای نمی‌شود و آنها در سراسر مستند ناپیدا باقی می‌مانند، گرچه حضور آنها به همراه محمد حدادی مدیر فیلمبرداری مطمئنا باید تاثیری در سوژه‌های مستند داشته باشد. دبورا یانگ در پایان نوشت: کوروش عطایی و آزاده موسوی در این فیلم در پی ایجاد تاثیری پیچیده نیستند و اغلب تدوین و فیلمبرداری فیلم به‌صورت خطی انجام شده است، اما در میانه‌های فیلم و زمانی که خانواده برای تست دی‌اِن‌اِی (DNA) نزد دکتر می‌روند و خون می‌دهند، حس تعلیق قدرتمندی در فیلم ایجاد می‌شود. چه کسی برنده می‌شود؟
