انتشار نمایشنامه «مارگاک» استریندبرگ

نمایشنامه «مارگاک» نوشته آگوست استریندبرگ با ترجمه‌ جواد عاطفه منتشر شد. «مارگاک» یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های‌ ‌استریندبرگ است؛ نمایشنامه‌ای که در سال ۱۸۸۸ و زمانی که نویسنده در دانمارک اقامت داشت، نوشته شد. «مارگاک» یکی از قوام‌یافته‌ترین آثار این نمایشنامه‌نویس است که به‌دلیل ابزار صحنه کم و داشتن تنها سه بازیگر، توانسته بیشترین اجرا را در دنیا به خود اختصاص دهد. گفته شده ایبسن نمایشنامه «هدا گابلر» را در جواب این نمایشنامه نوشته است؛ دلیل آن هم دعوای همیشگی بین ایبسن و استریندبرگ و تفاوت دیدگاهی بود که همیشه بین این دو وجود داشت. نمایشنامه «مارگاک» در قرن بیستم بیشتر از زمانی که خود استریندبرگ زنده بود، مورد توجه قرار گرفت. در این نمایش‌نامه به نوعی استریندبرگ توانست برای اولین‌بار در تئاتر نگاه خودش را به هنر و تاریخ هنر در قالب دیالوگ افراد نمایش مطرح کند. نمایشنامه «مارگاک» در ۸۸ صفحه و به قیمت ۷هزار تومان از سوی نشر افراز به چاپ رسیده است.