«تاریخ زشتی» امبرتو اکو در بازار کتاب

کتاب «تاریخ زشتی» نوشته امبرتو اکو ۶ سال بعد از عرضه «تاریخ زیبایی» او در ایران، با ترجمه مشترک هما بینا و کیانوش تقی‌زاده انصاری منتشر شد. نسخه حاضر از ترجمه نه چندان روان و آسان فهم انگلیسی، به فارسی برگردانده شده است. اکو در این کتاب کوشیده است در هیات یک نشانه شناس، فیلسوف و مورخ ایده‌ها، مفاهیم گوناگون زشتی را در ادوار مختلف گردآوری کند. نویسنده در مقدمه کتابش آورده است: «فلاسفه و هنرمندان در هر سده تعاریفی از زیبایی عرضه کرده‌اند که به برکت آنها می‌توان تاریخی از تصورات زیبایی‌شناسانه را در طول زمان بازسازی کرد. ولی چنین چیزی در مورد زشتی اتفاق نیفتاده است. زشتی را اغلب ضدزیبایی توصیف کرده‌اند. از این‌رو جز اشاراتی گذرا در حواشی برخی آثار کم‌اهمیت، به ندرت مقاله مشروحی به تعریف زشتی اختصاص یافته است.» کتاب ۴۰۱ صفحه‌ای «تاریخ زشتی» در ۱۵ فصل، به قیمت ۳۴ هزار و ۵۰۰ تومان از سوی فرهنگستان هنر روانه کتابفروشی‌ها شده است.