اثری دیگر از نویسنده معروف در بازار ایران

کتاب‌ «اندرس قاتل و معنای هرآنچه هست» نوشته‌ یوناس یوناسون با ترجمه میلاد شالیاریان در بازار توزیع شد. ویژگی قابل توجه این کتاب حجیم، همچون دیگر کتاب‌های این نشر، سبک بودن وزن و قطع مناسب است. اندرس قاتل و معنای هر آنچه هست رمانی طنز‌آلود است که به اندازه دیگر رمان پرفروش یوناسون، «پیرمردی صدساله که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» مخاطبش را به خنده وا می‌دارد. در پشت جلد این روایت آمده است: «هیچ‌وقت برای دوباره و دوباره شروع کردن، دیر نیست. گم‌شدن پنج هزار کرون همیشه ناجور است، اگر این اتفاق در یک هتل درب و داغان در جنوب استکهلم بیفتد، قصه ناجورتر هم می‌شود، به‌خصوص که پول‌ها مال آدمکشی باشد که ساکن اتاق شماره هفت است. پرپرسون، مسوول پذیرش هتل، می‌خواهد سرش به‌کار خودش باشد و ترجیح هم می‌دهد که سرش روی گردنش باقی بماند. یوهان کیالندر، ساکن موقت اتاق شماره هشت، کشیشی از کار بیکار شده است که از هفته پیش دیگر کشیش‌نشینی هم ندارد؛ اما درست در همین لحظه دو چیز در چنگ اوست: پاکتی حاوی پنج هزار کرون و یک ایده محشر...»کتاب‌ «اندرس قاتل و معنای هرآنچه هست» نوشته‌ یوناس یوناسون با ترجمه میلاد شالیاریان با ۳۹۲ صفحه‌ و با قیمت سی هزار‌تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است.