«هری پاتر» جی‌کی رولینگ با پشت سر گذاشتن چهره‌ها و آثاری چون چارلز دیکنز، استفن کینگ، «ارباب حلقه‌ها» و «جیمز باند» به‌عنوان بهترین اقتباس ادبی تاریخ سینما معرفی شد. به گزارش همشهری آنلاین، ۳۲درصد از بیش از دوهزار سینماروی بریتانیایی هری پاتر را در میان بهترین کتاب‌های تبدیل‌شده به فیلم قرار دادند تا دقیقا نتیجه‌ای مشابه ‌نظرسنجی مارس ۲۰۱۵حاصل شود. «سرود کریسمس» دیکنز که در نظرسنجی سال گذشته وارد فهرست نشده بود، در کمال شگفتی با ۳۰درصد در رده دوم ایستاد و «رستگاری در شاوشنک» کینگ با ۲۸درصد رای سوم شد. این نویسنده محبوب آمریکایی «مسیر سبز» را در رده هفتم بهترین اقتباس‌های تاریخ سینما دارد و جالب اینکه کارگردان هر دوفیلم فرانک دارابونت است. دیگر نویسنده‌ای که با دو کتاب در این فهرست حضور یافته، جی‌آرآر تالکین است با ارباب حلقه‌ها در رده ۴و «هابیت» در رده ۹. مجموعه کتاب‌های جیمز باند به قلم ایان فلمینگ که سال گذشته پس از هری پاتر دوم شده بودند، امسال در پله پنجم ایستاده‌اند و مجموعه جیسن بورن هم پس از آن قرار گرفته است. «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» رولد دال، «فارست گامپ» وینستون گروم، «خاطرات روزانه بریجیت جونز» هلن فیلدینگ، «پارک ژوراسیک» مایکل کیتن، «وقایع‌نگاری نارنیا» سی‌اس لوییس و «کتاب جنگل» رودیارد کیپلینگ هم کتاب‌های تا رده ۱۴هستند.