نوشته مشترک برادران نولان به بازار آمد

کتاب «میان ستاره‌ای» عنوان فیلمنامه‌ای علمی-تخیلی است که کریستوفر نولان به یاری برادرش جاناتان نولان نوشته است و ماجرای این فیلمنامه درباره فضانوردانی است که از طریق کرم‌چالها به سفر می‌روند تا سیاره‌ دیگری برای زندگی پیدا کنند. این فیلمنامه اخیرا با ترجمه ماهان تیرماهی روانه بازار کتاب شده است و همراه با فیلمنامه، بخش قابل‌توجهی از حجم این کتاب ۲۵۶ صفحه‌ای، به استوری‌برد فیلمنامه اختصاص دارد. استوری‌برد یا فیلمنامه مصور پلی میان یک فیلمنامه مکتوب و جهان تصویری رسانه‌های بصری است. فیلمنامه مصور اجازه می‌دهد تا بهترین راه برای بیان تصویری هر کنش در فیلمنامه پیدا شود. علاوه‌بر کشف نحوه بیان تصویری داستان باید روی مشخصات سینمایی فیلم مانند زوایای دوربین، ترکیب‌بندی، تداوم، حرکت اشیا و شخصیت‌ها، برش‌ها، ژست‌ها، حالات چهره و تا حدی ریتم کار کرد. فیلمنامه «میان ستاره‌ای» با ترجمه ماهان تیرماهی و در قالب مجموعه آثار جهان سینما با قیمت ۲۱ هزار تومان از سوی نشر چترنگ راهی بازار شده است.