پرفروش‌ترین رمان سال ترکیه در ایران

کتاب «مادونایی با پالتو پوست» نوشته صباح‌الدین علی که در سال ۲۰۱۵ به عنوان پرفروش‌ترین کتاب در ترکیه معرفی شده بود راهی بازار کتاب شد. انتشارات نگاه در چهل و سومین شماره از مجموعه چشم و چراغ در بخش ادبیات مدرن جهان خود، رمانی از صباح‌الدین علی نویسنده معاصر ترکیه‌ای را با عنوان «مادونایی با پالتو پوست» و ترجمه‌ مهلا منصوری منتشر کرد و در دسترس علاقه‌مندان قرار داد. این رمان که در سال ۲۰۱۵ در ترکیه به چاپ صدو بیستم رسیده و عنوان پرفروش‌ترین اثر ادبی ترکیه را به خود اختصاص داده، ماجرای عشق خیالی یک مرد به تصویر تابلویی در پاریس را روایت می‌کند. این مرد که سراسر زندگی‌اش پر از شکست‌های گوناگون است، بعد از مدتی با نقاش این تابلو آشنا و به او علاقه‌مند می‌شود.در پشت جلد این کتاب آمده است: «کتاب داستانی با دو وجه متفاوت است. ابتدا روایت کارمند یک شرکت از همکاری پا به سن گذاشته است، راوی می‌کوشد با او رابطه‌ای دوستانه برقرار کند و از این راه به زندگی او راه یابد. بخش دوم این کتاب خاطرات دست‌نوشت کارمند پیر است، روایتی عاشقانه از زندگی روزگار جوانی او در آلمان، پایان کتاب حیرت‌بار و تکان دهنده است. این اثر در ترکیه با استقبال شگفتی رو به رو شده و در سال ۲۰۱۵ میلادی بیش از یک میلیون نسخه از آن به فروش رفته است.»کتاب «مادونایی با پالتو پوست» نوشته صباح‌الدین علی در ۲۰۰ صفحه، شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و با قیمت ۱۴ هزار تومان از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است.