روایت ساده حرف‌های پیچیده
داستان «آنتونیو تابوکی» روایتی است از یک داستان. مردی به هند آمده، داستانی می‌نویسد و با تغییر نام و نشان‌اش، وابستگانش را از حضور خود بی‌خبر گذاشته است.
دوستش به هند می‌آید، او را جست‌و‌جو می‌کند و «شب‌های هند» ساخته می‌شود.
آنچه تا فصل‌های پایانی کتاب می‌خوانید، روایت مردی است در جست‌و‌جوی دوست‌اش اما در پایان داستان، نویسنده بی‌ترس از حیرانی خواننده‌اش، مسیر را تغییر می‌دهد و راوی دیگری را بر صفحات می‌نشاند.
تابوکی در «شب‌های هند» تصاویر را به روشنی می‌سازد. فرصتش را برای یافتن واژه‌ها هدر نمی‌دهد و با ساده‌ترین عبارات مفهوم‌ها را به ذهن خواننده می‌کشاند، بی‌آنکه کتاب‌اش به جرگه آثار سطحی و غیرقابل پذیرش راه یابد.
با همان واژه‌های ساده اثری منسجم می‌نگارد تا خواننده‌اش بی‌کسالت، صفحات را بی‌وقفه ورق بزند و با پایان گرفتنش چند لحظه‌ای تامل کند.
کتاب تابوکی که چند سال است در ایران ترجمه شده، به چاپ دوم رسیده است و در این روزها در میان خوانندگان آثار نشر چشمه، مخاطبان بسیاری یافته است.
بخش سایت‌خوان، صرفا بازتاب‌دهنده اخبار رسانه‌های رسمی کشور است.
