گروه ترجمه: کرملین تایید کرد که معامله پایاپای نفت در برابر کالا بین روسیه و ایران به اجرا درآمده است و اعلام کرد همه موانع قانونی برای تحویل موشک‌های اس-۳۰۰ مسکو به تهران برطرف شده است. به گزارش رویترز، دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، از ارائه جزئیات درباره این معامله پایاپای خودداری کرد اما در پاسخ به این پرسش که آیا سخنان یک مقام وزارت خارجه روسیه درباره آغاز این معامله درست است یا خیر، گفت: «بله البته که درست است.» پسکوف همچنین گفت پس از آنکه ولادیمیر پوتین روز دوشنبه حکم لغو ممنوعیت عرضه موشک‌های اس-‌۳۰۰ به ایران را امضا کرد، دیگر مانع قانونی برای تحویل این سیستم به ایران وجود ندارد. پسکوف در این کنفرانس خبری گفت: «در کل می‌توان گفت اکنون که این حکم امضا شده است، از نظر حقوقی دیگر مانعی برای تحویل این سیستم وجود ندارد.»

این در شرایطی است که منابع آگاه بیش از یک سال قبل به رویترز اعلام کردند مذاکره برای انجام این معامله پایاپای به ارزش بیش از ۲۰ میلیارد دلار با تهران درحال انجام است و براساس آن روسیه در ازای ارائه تجهیزات و کالا، روزانه ۵۰۰ هزار بشکه نفت از ایران دریافت خواهد کرد. از آن زمان به بعد مقامات دو طرف سخنان ضد و نقیضی را درباره امضای این توافق اظهار کرده‌اند، اما سرگئی ریابکوف، معاون وزیر خارجه روسیه، روز دوشنبه اعلام کرد این معامله پایاپای هم‌اکنون در حال انجام است.