این اسباب‌بازی‌های گران

مترجم: آذر حمیدیان

آیا کسی قصد دارد همه هزینه‌های ایمن‌کردن اسباب‌بازی‌ها را تقبل کند. تاکنون تولیدکنندگان اسباب‌بازی و خرده‌فروشی‌ها با هم فشارهای مربوط به این صنعت را تحمل می‌کردند، اما انتظار می‌رود این وضعیت تنها تا فصل تعطیلات زمستانی ادامه یابد.

سال آینده میلادی مصرف‌کنندگان آمریکایی شاهد افزایش قیمت محصولات صنعت اسباب‌بازی‌سازی خواهند بود.

این افزایش که تا ۱۰درصد پیش‌بینی شده است برای محصولاتی که ایمنی آنها افزایش می‌یابد در نظر گرفته خواهد شد. همه این تحولات پس از آن روی می‌دهد که بیش از ۳میلیون اسباب‌بازی‌ حاوی سرب ساخت چین از ماه ژوئن از سرتاسر جهان بازپس فرستاده شد.

این افزایش قیمت به معنای آن است که در سال‌ آینده میلادی یک عروسک‌ باربی ۹۹/۶دلاری به قیمت حدود ۷۰/۷دلار و یک دوربین دیجیتال کودکان ۷۰دلاری به قیمت حدود ۸۰دلار عرضه خواهد شد.

بنابه عقیده تحلیلگران، این افزایش ۱۰درصدی قیمت اسباب‌بازی‌ها طی چندین سال اخیر بالاترین افزایش در محصولات این صنعت است.

به علاوه این افزایش قیمت بیش از دو برابر پیش‌بینی دولت از تورم قیمت‌های مصرف‌کننده در هفت ماه ابتدایی امسال است که رقمی ۷/۴درصدی را به خود اختصاص داد.

علاوه بر این، مصرف‌کنندگان شاهد افزایش قیمت‌های سایر واردات چینی از جمله ماهی و وسایل بچه خواهند بود، اما افزایش شدید قیمت اسباب‌بازی‌ها محسوس‌تر خواهد بود.

خریداران به اسباب‌بازی‌های ارزان چینی عادت کرده‌اند چون فروشگاه‌های وال‌مارت و سایر فروشگاه‌های عرضه ارزان با شرکت‌های ارزان‌قیمت کار می‌کرده‌اند.

تحلیلگران گفته‌اند به نظر نمی‌رسد افزایش قیمت‌ها زودتر از ماه ژانویه آینده به اجرا گذارده شود زیرا تولیدکنندگان و فروشندگان هم‌اکنون برای کریسمس سفارش گرفته‌اند. اما این موضوع هیچ‌گونه دلداری برای والدین کودکان محسوب نمی‌شود.

مادر یک پسر هفت ماهه و یک دختر دوساله به نام لیزا سالز می‌گوید:‌ «من برای اسباب‌بازی‌های فرزندانم حاضرم پول بیشتری بدهم چون به این وسیله حداقل می‌توانم اطمینان داشته باشم که ایمنی کودکانم تامین می‌شود. اما شرط اول این است که مطمئن باشم آن اسبا‌ب‌بازی گرانتر ایمن‌تر است.»

تحلیلگران می‌گویند بخش اعظم این افزایش قیمت به آزمایش و بررسی مستقل این اسباب‌بازی‌ها در زمینه ایمنی آنها مربوط می‌شود. از ابتدای ماه اوت سه دفعه متوالی مرجوع شدن اسباب‌بازی‌های حاوی سرب شرکت متل منجر به آزمایشات بیشتر و سریع‌تر اسباب‌بازی‌ها شد. شرکت‌ها اسباب‌بازی‌ها را از قفسه‌ها جمع می‌کنند و به آزمایشگاه‌های مستقل می‌برند تا مورد آزمایش قرار دهند. تحلیلگران بر این باورند که هزینه آزمایشگاه، چه به لحاظ صرف وقت و چه هزینه آزمایش، در کوتاه مدت موجب افزایش قیمت‌ها خواهد شد اما احتمال می‌رود قوانین روزافزون این قیمت‌ها را بیشتر افزایش دهد.

اریک جانسون، استاد مدیریت عملیات در دانشکده مدیریت بازرگانی دارتموت می‌گوید: « امسال هم خرده‌فروشان و هم تولیدکنندگان در هزینه‌ها با هم سهیم هستند. اما در درازمدت باید قیمت‌ها به نحوی هدایت شود و مصرف‌کنندگان شاهد آن خواهند بود.»

جنگ قیمت‌ها که رهبری آن را فروشگاه وال‌ مارت بر عهده داشت فشار مالی را بر تولیدکنندگان اسباب‌بازی تحمیل کرده است. تاکنون طی سال‌های اخیر قیمت‌ها به دلیل افزایش قیمت قطعات و سایر هزینه‌های مربوطه افزایش می‌یافت.

اما میانگین قیمت اسباب‌بازی‌ها نسبتا ارزان بود چون بخش اعظم این اسباب‌بازی‌ها شامل اقلامی یک دلاری چون کارت‌های بازی و خودروهای بسیار کوچک می‌شد. طبق گزارش سازمان ان‌پی‌دی که قیمت‌های اسباب‌بازی‌های خاصی را پیگیری می‌کند، میانگین قیمت فروش یک اسباب‌بازی در سال ۲۰۰۶ به ۵۳/۷دلار افزایش یافت در حالی که این رقم در سال ۲۰۰۵، ۱۷/۷دلار و در سال ۲۰۰۴، ۹۷/۶دلار بود.

گریس بایرن، یک مرکز مشاوره‌ای در زمینه اسباب‌بازی‌ها در نیویورک اعلام کرده است خریداران هنوز می‌توانند انتظار رقابت و جنگ قیمت‌ها را در فصل تعطیلات زمستانی پیش رو داشته باشند که رهبری آن را فروشگاه وال‌مارت بر عهده خواهد داشت.

برخی خریداران هم می‌گویند خرید اسباب‌بازی‌های خود را به تعویق می‌اندازند تا زمانی که مطمئن شوند اسباب‌بازی‌ها از ایمنی کافی برخوردارند. مک مورو از فروشگاه بوفالو می‌گوید: «من افزایش قیمت‌ها را به جان می‌خرم تا زمانی که مطمئن باشم مسوولین آزمایشات، کارشان را به درستی انجام می‌دهند. ما به اندازه کافی قیمت‌های پایین دیده‌ایم.» او که برای پسرهای دوقلویش که تولدشان ماه اینده است باید اسباب‌بازی بخرد گفته است اسباب‌بازی‌های همیشگی و قدیمی برای آنها نخواهد خرید. او یا فنرپرش برای آنها می‌خرد و یا جعبه‌ شن که در آن بازی کنند. او علت این انتخابش را اینگونه بیان کرده است: «چون در آنها چیزی نیست که بچه‌ها بجوند یا ببلعند.»