یکبار دیگر، انتخاب عجایب هفتگانه

مترجم رفیعه هراتی

یونانیان باستان فهرست خودشان را از عجائب هفتگانه داشتند که اطراف و درون مدیترانه قرار داشت و به مسافران در گذراندن بهتر تعطیلاتشان کمک می‌کرد و آنها را سرگرم می‌نمود. از این عجائب فقط اهرام ثلاثه مصر باقی‌مانده است. اما در ۷ جولای در نمایشگاهی فوق‌العاده در لیسبون پرتغال، وقتی از فهرست عجائب هفتگانه پرده‌برداری شدف این ترفند دوباره تکرار شد.

برنارد وبر، جهانگرد سوئیسی - کانادایی که این نمایشگاه را برگزار کرد امیدوار است با پیر دی‌کوبرتین، فرانسوی احیاءکننده المپیک برابری کند. فهرست اصلی شامل ۱۷۷ اثر تاریخی بود که توسط میزگرد متخصصان معماری به ۲۱ اثر تقلیل یافت. این میزگرد توسط رییس سابق یونسکو اداره می‌شد.

این فهرست شامل آثار تاریخی کاملا شناخته شده از جمله آکروپولیس در یونان و شهر مخفی پترا در اردن است.

اما برای پیشی‌گرفتن از آنچه یونانی‌ها در نظر دارند، مجسمه‌های ایسترآیلند و معبد کیومیزو در توکیوی ژاپن در میان دیگر آثار این فهرست گنجانده شده‌اند.

تلاش آقای وبر برای ایجاد فهرست نمادین مکان‌های تاریخی چندان اصیل نیست. در فهرست بی‌پایان «عجائب» آثار باستانی، قرون وسطایی یا مدرن همگی وجود دارند. جامعه مهندسین راه و ساختمان آمریکا فهرست «عجائب هفتگانه دنیای مدرن» خود را در سال ۱۹۹۴ اعلام کرد، که شامل کانال پاناما و تونل چنل بود. فهرست رقیب عجائب هفتگانه که سال گذشته توسط دو نمایندگی رسانه آمریکا منتشر شد شامل اینترنت و کوه‌های یخی قطب بود.

مساله‌ای که این تلاش را قابل توجه‌تر می‌کند ادعای آقای وبر مبنی بر مردمی بودن این فهرست است. در حالی که در مورد فهرست‌های دیگر متخصصان و کارشناسان تصمیم گرفتند، در این فهرست هرکسی که به اینترنت یا تلفن همراه دسترسی دارد می‌تواند به برندها رای دهد.

به طور تعجب‌آوری، رای‌دهندگان در برخی کشورها اشتیاق بیشتری نسبت به دیگران ایجاد کردند. هند از جاذبه بالی‌وود برای تبلیغ تاج محل یکی از هفت برنده استفاده کرد.

در سال ۲۰۰۴ آیشواریا رای در مراسم پرتاب بالنی که روی آن درخواست برای رای دادن به عجایب هندوستان حک شده بود شرکت داشت آنها از وحشت آسیب رساندن به بالن آن را به زمین بستند.

به تازگی یک خواننده موسیقی پاپ دور این کشور را طی کرد در حالی که درباره تاج محل آواز می‌خواند. در برزیل هزینه رای دادن از طریق پیام کوتاه توسط شرکت‌های تلفن لغو شد و رییس‌جمهور مردم را تشویق کرد در رای‌گیری شرکت کنند.

احتمالا در نتیجه این اقدامات بود که، مجسمه کریستاد ریدیر در شهر ریو به عنوان یکی از عجائب انتخاب شد. (گزینه‌های دیگر شامل ویرانه‌های شیشن اتزا در مکزیک، دیوار بزرگ چین، ماچوپیچو در پرو، پترا در اردن و کولوسوم در ایتالیا هستند.

اما همه به این موضوع علاقه‌مند نبودند. مقامات مصر این رقابت را «بی‌معنی» خواندند. رییس شورای عالی آثار باستانی مصر زاهی‌هاواس گفت: اهرام «در قلب مردم سراسر جهان زنده هستند و برای قرار گرفتن در میان عجائب هفتگانه نیاز به رای‌گیری ندارند.»

اهرام از عجائب هفتگانه کنار گذاشته شده‌اند. یونسکو نیز برای دور نگه داشتن خود از رقابت به دردسر افتاد و اعلام کرد «شباهتی» بین فعالیت آقای وبر و کار عالی و جدی علمی انجام شده توسط متخصصان سازمان ملل در بنیاد جهانی هریتج وجود ندارد.

اعضای سازمان ملل همچنین اعتراض کردند که نتیجه رقابت اخیر نمی‌تواند مردمی باشد وقتی بسیاری از مردم به اینترنت دسترسی ندارند.

آیا معنی آن بی‌ارزش بودن این رقابت است؟ آقای وبر پروژه خصوصی «عجائب هفتگانه جدید» را راه‌اندازی کرد و متعهد شد نیمی از کل درآمد خالص این برنامه صرف مرمت آثار منتخب شود.

در برخی مکان‌ها تبلیغات بیشتر ممکن است صنعت گردشگری را تقویت کند که این امر احتمالا به افزایش بودجه برای حفاظت از آنها کمک می‌کند.

برای ۱۰۰میلیون نفری که به گفته برگزارکنندگان این رقابت رای داده‌اند و برای کسانی که از طریق رسانه‌های جهانی نتیجه آن را می‌بینند، سود آن احتمالا به همان اندازه‌ای است که مسافران یونان باستان از آن بهره می‌بردند. یعنی لذت بردن از همه این

عجایب.