خبرگزاری فرانسه نوشت، اگرچه ژاک شیراک حرفی را که در مورد برنامه هسته‌ای ایران زده بود پس گرفت، اما وی اولین سردمدار یک کشور غربی بود که با تایید اینکه ایران ممکن است به یک قدرت مسلح به تسلیحات هسته‌ای تبدیل شود، تابوها را شکست. به گزارش ایسنا، خبرگزاری فرانسه نوشت که رییس جمهور فرانسه با به تصویر کشیدن ایرانی که صاحب بمب هسته‌ای است در کنار رژیم صهیونیستی تصویری کوتاه از تعادل جدید قدرت در خاورمیانه که ممکن است موردنظر دولت‌های غربی باشد به جهانیان ارائه کرد. اگرچه این دیدگاه‌ها ممکن است در میان گروه‌های متفکران و کنفرانس‌ها رایج باشد، اما هنگامی که از جانب رییس‌جمهوری فرانسه که در مخالفت با برنامه هسته‌ای ایران به آمریکا و کشورهای اروپایی پیوسته است ادا می‌شود طنین کاملا متفاوتی پیدا می‌کند. پاسکال بونی فیس، یکی از کارشناسان سیاست خارجی موسسه مطالعات استراتژیک و بین‌المللی در پاریس تایید کرد که شیراک مانند یک کارشناس صحبت کرد،‌ نه سردمدار یک کشور. به گفته این کارشناس فرانسوی، در سخنان رسمی دیپلماتیک حرف‌هایی هستند که اصلا نباید بیان شوند.

خبرگزاری فرانسه همچنین به نقل از روزنامه لوموند نوشت، سخنان شیراک نشان دهنده تغییری اساسی نسبت به دیدگاه قبلی فرانسه است.