ژاک شیراک، رییس‌جمهوری فرانسه در مراسم اهدای نشان لژیون دونور، عالی‌ترین نشان افتخار فرانسه به شیرین عبادی، گفت: شما اهل سرزمینی با تمدنی کهن هستید که تاریخ دنیا بدان بسیار مدیون است. به گزارش خبرگزاری فارس در این مراسم که عصر دوشنبه در کاخ الیزه برگزار شد، رییس‌جمهوری فرانسه در نطق خود گفت: ایران به حاکمیت خود پایبند است و می‌خواهد در خاورمیانه و در تمام دنیا نقش خود را بازی کند. چگونه می‌توان این آرمان به حق را درک نکرد؟ اما چگونه می‌توان نادیده گرفت که این آرمان برایش مسوولیت بزرگی می‌آفریند؟

مسوولیت زدودن دلواپسی‌‌هایی که ایجاد نموده و پذیرفتن دستی که جامعه بین‌المللی به سویش دراز کرده است تا باهم در راه صلح، ثبات و پیشرفت جهان کار کنند. رییس‌جمهوری فرانسه در ادامه افزود: شما با هرگونه دیکته کردن تحول داخلی ایران مخالفید، چرا که به زعم شما دموکراسی یک کالای وارداتی نیست و به ملت ایران اعتماد می‌کنید که با احترام به هویتش در کمال استقلال توسعه یابد.

وی اضافه کرد: این استقلال نه تنها با تبادلات خارجی مغایرتی ندارد بلکه شرط آن است. شیراک گفت: شما اعلام کرده اید که دموکراسی گلی است که باید هر روز آبیاری شود. عمل هر روزه شما به نفع فرهنگ حقوق‌بشر اکنون ثمره می‌دهد.