جایزه کتاب سال ۲۰۰۶ آلمان به «کاتارینا‌هاکر» براى کتابش «تهیدستان» اهدا شد. این نویسنده ۳۹ ساله که در برلین زندگى می‌کند در رقابت با پنج نویسنده دیگر به این جایزه دست یافت. این جایزه که براى دومین بار ارائه می‌شود، به بهترین رمان آلمانى سال اختصاص می‌یابد.

جایزه بهترین رمان آلمانی سال از سوی انجمن بورس کتابفروشی‌های آلمان اهدا می‌شود و هدف آن این است که توجه خوانندگان را در خارج از کشور به ادبیات آلمانی جلب کند. کتاب «تهیدستان» داستان زندگى زن و مردى است که در یازده سپتامبر ۲۰۰۱پس از ده سال جدایى اتفاقى با هم دوباره روبه‌رو می‌شوند، ازدواج می‌کنند، در لندن زندگى مشترک را می‌گذرانند، همه چیز دارند بجز خوشبختى.