خرس طلایی به چین رفت

نگاه سوم- پنجاه و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین، شنبه شب با معرفی بهترین‌ها به کار خود پایان داد.

فیلم «ازدواج تویا» به کارگردانی وانگ کوانان از چین توانست خرس طلایی این جشنواره موسوم به «برلینانه» را از آن خود کند. این فیلم داستان زندگی سخت یک زن جوان در مغولستان را تشریح می‌کند که با یک مرد معلول و دو فرزند خود زندگی می‌کند. این فیلم در حالی این جایزه را از آن خود کرد که آثار برجسته‌ای از سینمای جهان همانند «نامه‌هایی از ایووجیما» به کارگردانی کلینت ایستوود در این دوره حاضر بودند. کارگردان این فیلم پس از دریافت تندیس خرس طلایی گفت: «بسیار اهمیت دارد که در بحبوحه رشد اقتصادی چین، درباره آنچه از دست می‌دهیم صحبت می‌کنیم. زمانی که ما فرهنگ و سنت را از دست بدهیم دیگر قادر به بازگشت نخواهیم بود.» کوانان افزود: «بهترین فیلم‌ها آنهایی نیستند که مشکلات را حل کنند یا راهکارهایی را ارائه دهند. بلکه فیلم‌هایی هستند که آنچه هست را به سادگی نشان می‌دهند و زندگی را به درستی به تصویر می‌کشند.» نینا هاس، بازیگر آلمانی برای بازی در فیلم «یلا» به کارگردانی کریستیان پتسولد، جایزه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر زن را از آن خود کرد. او در این فیلم نقش زنی اهل آلمان شرقی را بر عهده دارد که برای رسیدن به یک زندگی بهتر به آلمان غربی می‌گریزد. هاس که از دریافت این جایزه کاملا شگفت زده شده بود، با اشاره به نقش‌آفرینی ماریانا فیث فول، ستاره سالخورده و بریتانیایی فیلم «آیرینا پالم»، گفت: «من مطمئن بودم این جایزه به او می‌رسد.» دیگر جایزه غافلگیرکننده جشنواره برلین امسال، خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد بود که به خولیو چاوز آرژانتینی، بازیگر فیلم «دیگر» ساخته آریل راتر رسید. چاوز در نقش مردی که پس از مرگ پدر و باردار شدن همسرش، هویتی جدید پیدا می‌کند توانست آرا هیات داوران شامل ویلم دافو، گائل گارسیا برنال، هیام عباس، ماریو آدورف، نانسان شی و مالی مالن استنسگارد را جلب کند. «دیگر» که تولید مشترک آرژانتین، فرانسه و آلمان است، خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیأت داوران را هم از آن خود کرد.

خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی به جوزف سدار، کارگردان فیلم اسرائیلی Beaufort رسید که درباره خروج آخرین واحد ارتش رژیم صهیونیستی از لبنان در سال ۲۰۰۰ است. فیلم‌های آمریکایی هم خیلی دست خالی به خانه نرفتند. «شبان خوب» به کارگردانی رابرت دنیرو جایزه خرس نقره‌ای بهترین گروه بازیگران شامل دنیرو، مت دیمن و آنجلینا جولی را به خود اختصاص داد. دیوید مکنزی، کارگردان «هالام فو» برای موسیقی این فیلم یک جایزه خرس نقره‌ای گرفت. «هالام فو» داستان یک پسر جوان است که درباره مرگ مشکوک مادرش تحقیق می‌کند. جایزه آلفرد بوئر هم از آن فیلم کره‌ای «من یک سایبرگ هستم، اما اشکالی ندارد» ساخته پارگ چان ووک شد.