هفت هنر جهان
کشف نسخه بدون سانسور «رویاهای» کِبِدو
بنیاد فرانسیسکو کبدو یکی از نسخه‌های دست‌نویس کتاب «رویاها» نوشته کبدو را کشف کرد که احتمال می‌رود به دلیل هم دوره بودن ویراستار با کبدو برای فرار از سانسور زمان به ویراستار سپرده شده باشد. اکتشاف این اثر توسط «خوسه لوئیس ریباس» رییس بنیاد کبدو در کنفرانس خبری سومین کنگره بین‌المللی فرانسیسکو کبدو اعلام شد. این کنگره بین‌المللی قرار است در ماه سپتامبر در «تورره دخوان آباد» برگزار شود. «رویاها» توسط یک ویراستار یا کاتب آندلسی سال‌ها قبل از آنکه نسخه نهایی شامل «دژبان بدذات»، «جهنم» و متن کوتاهی از «جهان از درون آن» در سال ۱۶۲۷ در بارسلونا منتشر شود، نوشته شده است.
«دایانا اگیا» لغت‌شناس و پژوهشگر دانشگاه «آئوتونوما» مادرید می‌گوید: این دست نوشته قبل از سال ۱۶۲۷ نوشته شده؛ زیرا در بخش‌هایی از آن به «فیلیپه سوم» پادشاه اسپانیا اشاره شده که در سال ۱۶۲۱ مرده است. اثر کبدو در سال‌های ۱۶۱۲ و ۱۶۱۳ و بعد از جمع‌آوری و تصحیح نوشته‌های جوانی‌اش نوشته شده است. متن اثر منتشر شده با دست نوشته کشف شده تفاوت‌هایی دارد که نشان‌دهنده گریز نویسنده از سانسورهای مذهبی و سیاسی زمان
خود است.
ارسال نظر