علیرضا بهنام دو کتاب را برای چاپ آماده کرد

ایسنا- «کتاب ناممکن» و «خوابیدن با همان کلک‌ قدیمی» عنوان دو کتاب تازه از علیرضا بهنام است که برای چاپ آماده کرده است. این شاعر و مترجم عنوان کرد: «کتاب ناممکن» عنوان مجموعه مقالات من در تمام دورانی است که مقاله نقد ادبی نوشته‌ام. او این کتاب را مجموعه‌ای شامل سخنرانی و یادداشت‌ و مقاله‌های کلی خود دانست که در حوزه زیبایی‌شناسی شعر است. بهنام همچنین به آماده چاپ‌ بودن کتاب دیگری از خود با عنوان «خوابیدن با همان کلک قدیمی» اشاره کرد و گفت: این کتاب در واقع شناخت‌نامه شاعران نسل بیت است که گردآوری و ترجمه کرده‌ام. او این کتاب را به‌طور کلی شامل شعرهایی از شاعران نسل بیت دانست و تاکید کرد که در این کتاب روی ۱۰ شاعر که نقش مهم‌تری در جنبش ادبی نسل بیت داشته‌اند، بیشتر کار شده است؛ درواقع از شاعرانی چون آلن گینزبرگ، جک کرواک، ویلیام باروز، لارنس فرلینگتی، گری اسنایدر، چارلز بوکوفسکی، گریگوری کورسو، آن والتمن، ریچارد براتیگان و رابرت کریلی، یک زندگی‌نامه، گفت‌وگو و شعر آنها آمده است. این شاعر و مترجم گفت: به این شاعران به تفصیل پرداخته شده است و از بقیه شاعران نسل بیت که یا گفت‌وگویی از آنها در دست نبوده است یا نقش حاشیه‌ای‌تری در این جنبش ادبی داشته‌اند، فقط چند شعر یا سال تولد و مرگ‌شان آمده است. او همچنین گفت که در ابتدای این کتاب، مقدمه مفصلی در شناخت نسل بیت آمده است. بهنام یادآور شد که این کتاب را هنوز به چاپ نسپرده است و می‌خواهد آن را با کتاب «کتاب ناممکن» به یک نشر بسپارد.