ادبیـــــات
نویسندگان ما در زمینه ادبیات علمی - تخیلی کار نکردهاند
ایسنا- احمد پوری ابراز امیدواری کرد، نویسندگان ایرانی بتوانند روزی آثاری در زمینه ادبیات علمی ـ تخیلی بنویسند و این نوع ادبی در ایران نیز به وجود آید. این مترجم بیان کرد: نویسندگان ما به آن معنا که ادبیات علمی ـ تخیلی در جهان مرسوم است، در این زمینه کار نکردهاند و ما چنین ادبیاتی را به وجود نیاوردهایم و بیشتر کارهای ارائهشده در این زمینه در سطح ترجمهاند. او با تاکید بر اینکه این ادبیات در دنیا جایگاه مهمی دارد، اظهار کرد: رمانهای ادبیات علمی ـ تخیلی در دنیا سابقه زیادی دارند.
این رمانها در پرورش تخیل نوجوانان و حتی بزرگسالان بسیار مفید بوده و حائز اهمیتاند.
پوری تصریح کرد: ادبیات علمی ـ تخیلی به پایههای علمی نیاز دارد و صرف تخیل نیست. در نتیجه، جوامعی که علم در آنها رشد یافته، این ادبیات را به راحتی ارائه میدهند. به اعتقاد نویسنده رمان «دو قدم اینور خط»، ارائه ادبیات علمی ـ تخیلی صرف ادبیاتآفرینی نیست و پایههای علمی را نیز میطلبد و چون زمینه آن در جامعه ما همهگیر نشده و صفبندی مشخصی بین اهل علم و اهل ادبیات وجود دارد، این ادبیات را نمیتوان به آسانی کار کرد. پوری همچنین یادآور شد: استقبال از ادبیات علمی ـ تخیلی در کشور ما به آن صورتی که در دنیا مرسوم است، نیست و استقبال آنچنانی از این ادبیات دیده نمیشود؛ البته این نظر شخصی است و مبتنی بر آمار دقیقی نیست.
ارسال نظر