کتاب‌های حسین منزوی با بازنگری می‌آیند

ایسنا- کتاب‌های حسین منزوی با بازنگری منتشر می‌شوند. «تیغ و ترمه و تغزل» و «همچنان از عشق» این شاعر فقید قرار است با بازنگری توسط برادر او، مجددا منتشر شوند. به گفته بهروز منزوی، این کتاب‌ها آثاری هستند که حسین منزوی در زمان حیاتش قرارداد آنها را با ناشر بسته بود؛ اما ناشر روی کتاب کارهایی کرده که از آنها ناراضی‌اند؛ مثلا در جاهایی کلماتی را شرح داده و با توجه به این موضوع، این آثار با بازنگری، به زودی دوباره از سوی نشر آفرینش منتشر خواهند شد. «تیغ و ترمه و تغزل» مجموعه‌ای از غزل‌های حسین منزوی است.«همچنان از عشق» نیز از سه بخش تشکیل شده است؛ بخش اول با نام «دفتر غزل‌ها» مجموعه‌ای از ۵۰ غزل شاعر را دربر می‌گیرد. بخش دوم کتاب با نام «دفتر مثنوی‌ها»، هفت مثنوی «دخترکم»، «دیدار»، «مثنوی ناتمام»،‌ «سایه»، «صدا»، «موعود» و «توفانی» را شامل می‌شود و بخش سوم کتاب با نام «دفتر دیگر» شعرهایی در قالب‌های مختلف است. از سوی دیگر، «تیغ زنگ‌زده» مجموعه ۱۸ قصه از افسانه‌های آذربایجان است که حسین منزوی آنها را از آذری به فارسی برگردانده است. این کتاب هم دوباره با بازنگری توسط نشر یادشده به چاپ خواهد رسید، اما انتشار «ترکان پارسی‌گوی» منزوی بعد از درگذشت او هنوز بلاتکلیف مانده است. به گفته برادر منزوی، او این اثر را اواخر دهه ۶۰ به چاپ سپرد که فعلا کتاب پیش ناشر مانده است و چون قراردادی است که حسین منزوی با ناشر بسته، آنها نمی‌توانند آن را لغو کنند و کتاب را به ناشر دیگری بسپارند.