«نخستین مسلمانان در اروپا» به بازار می‌آید

مهر- محمد قائد از انتشار یک اثر تالیفی و تجدید چاپ «نخستین مسلمانان در اروپا» تالیف برنارد لوئیس خبر داد. محمد قائد پژوهشگر و مترجم درباره کتاب‌های در دست چاپ خود گفت: کتاب تالیفی «ظلم، جهل و برزخیان زمین» به تازگی از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز نشر گرفته و توسط انتشارات طرح نو منتشر خواهد شد. وی ادامه داد: این کتاب دارای یک مقدمه و هفت فصل است که فصل هفتم به فرود و اختتام کتاب اختصاص یافته است. مقدمه این کتاب «گفت‌وگوى فرهنگ‌ها: طرح بحث»، فصل اول‏ «سودائیان عالم پندار»، فصل دوم‏ «خشونت و جنگ به ‏عنوان ابزار گفت‌وگوى فرهنگ‌ها»، فصل سوم «برخورد فرهنگ‌هاى شفاهى و مکتوب در آثار پرفسور، شیخ و شهید»، فصل چهارم «سقوط از متعالى به مبتذل در رویارویی فرهنگ‌ها»، فصل پنجم‏ «اصلاحات دینى به ‏عنوان مبحثى درون ‏فرهنگى» و فصل ششم «سه روزی که ایران را همچنان تکان می‌دهد، خرده‌فرهنگ‌ها و تولید اسطوره» نام دارند. مترجم کتاب «قدرت‌های جهان مطبوعات» درباره کتاب دیگرش که آن هم به چاپ دوم رسیده است، گفت: چاپ دوم «نخستین مسلمانان در اروپا» نوشته برنارد لوئیس را نشر کارنامه به زودی به دست علاقه‌مندان خواهد رساند.قائد همچنین گفت که انتظار دارد چاپ دوم کتاب با تصحیح اشتباه‌های‌ تایپی، افزودن عکس‌های رنگی‌ به مجموعه‌ای که خود ‌مولف در متن انگلیسی‌ گذاشته و چندین ماه کار جدی و پیگیر ناشر، هیاتی‌ درخور آن متن بیابد. چاپ نخست این کتاب را سال ۷۴ نشر مرکز بیرون داده بود.