بیضایی: جای رادی میان ما خالی است

نگاه سوم - بهرام بیضایی که مهمان ویژه جلسه نمایشنامه‌خوانی «از پشت شیشه‌ها» نوشته زنده‌یاد اکبر رادی و کار محمد یعقوبی بود، گفت: اگر روزی بخواهم نمایشنامه «از پشت شیشه‌ها» را اجرا کنم، نسخه اولیه آن را اجرا می‌کنم. بیضایی که شنبه، ۳۰ آبان‌ماه در فرهنگسرای ارسباران (هنر) سخن می‌گفت، با بیان این‌ مطلب ادامه داد: آرزو داشتم که این نمایشنامه در حضور رادی خوانده می‌شد، چراکه هیچ‌کس به جز خود او داور خوبی برای اجرای این اثر و گفته‌های من نیست. تنها رادی است که می‌داند این اجرا چه‌قدر به متن او نزدیک بوده است. وی ادامه داد: ای‌کاش این گفت‌وگو‌ در حضور رادی انجام می‌شد، جایش همواره نزد ما و در تئاتر ما خالی است و امیدوارم نمایشنامه‌هایش همیشه روی صحنه تئاتر ما اجرا بشود. بیضایی سپس به نسخه‌های متفاوت نمایشنامه «از پشت شیشه‌ها» اشاره کرد و افزود: سه نمایشنامه «از پشت شیشه‌ها»، «ارثیه ایرانی»، «پلکان» آثار محبوب من از میان آثار اکبر رادی هستند، چراکه رادی در نگارش این نمایشنامه‌ها از محدوده‌ای که برای خود ترسیم کرده بیرون آمده و این نکته یکی از ارزش‌های نمایشنامه «از پشت شیشه‌ها» است، زیرا رادی با نگارش این اثر پا به جنبه تجربی گذاشته و از تعریف خود بیرون آمده است. نویسنده نمایشنامه «مرگ‌یزدگرد» مطرح کرد: سال ۴۵ که این نمایشنامه نوشته شد، من و رادی قراری برای اجرای آن گذاشتیم، البته آن زمان من کارگردان تازه‌کاری بودم و صحبت اجرای این متن توسط من از سوی هر دوی ما بسیار جسورانه بود.