الیزابت دیکنسون

مترجم: امید شکیبا

برای تقریبا ۲۰۰میلیون نفر از مردمی که دور از کشورهای محل تولدشان زندگی می‌کنند، کنار آمدن با صف گذرنامه شاید آسان‌تر شده باشد. علت این است که تعداد کشورهایی که تابعیت دوگانه را می‌پذیرند، در حال افزایش یافتن است؛ به طوری که طی ده سال گذشته ناگهان افزایش ۷۵‌درصدی یافته است. امروزه، تعداد دولت‌هایی که به اتباع خود اجازه می‌دهند تا دو عدد پاسپورت داشته باشند، به عدد ۵۶ کشور رسیده است، شامل استرالیا، هند، فیلیپین و روسیه و این مطلب به این معنی است که تعداد افرادی که متعهد به وفاداری به بیش از یک کشور می‌شوند، نیز در یک روند افزایش همیشگی است. این پدیده با چنان سرعتی رشد کرده است که پژوهشگران، تازه الان شروع به ارزیابی نتایج آن کرده‌اند. این مطلب را رینر باب، سردبیر نشریه مهاجرت و شهروندی بیان می‌کند «ما خیلی چیزها در مورد مواد قانونی می‌دانیم، اما آمارهایی در این باره موجود نیست». بر اساس گفته‌های «تانیا برونستد سیرسن»، نویسنده مطالعات جدید در باب بازبینی مهاجرت بین‌المللی، کشورها در غالب اوقات قید و بندهای خود بر تابعیت دوگانه را کاهش می‌دهند، تا روابط اقتصادی و سیاسی را با آنهایی که مهاجرت کرده‌اند، دوباره برقرار سازند. به عنوان مثال قانون تابعیت دوگانه سال ۱۹۹۲ ایتالیا، به هر کسی که پدربزرگ یا مادربزرگ ایتالیایی دارد اجازه می‌دهد که تقاضای پاسپورت ایتالیایی کند- این تلاشی برای ایجاد رابطه فرهنگی و تجاری با میلیون‌ها ایتالیایی‌نژاد است که در خارج از ایتالیا زندگی می‌کنند. «اینک برای شهروندانی که تابعیت دوگانه ایتالیایی- آمریکایی دارند، منافع مالی قابل‌لمسی [به خاطر داشتن تابعیت ایتالیایی] به وجود آمده است.» این مطلب را جیمز دسانتیس، مدیر اجرایی بنیاد بین‌المللی آمریکایی- ایتالیایی می‌گوید. «آنها می‌توانند [در ایتالیا] صاحب ملک و مستغلات شوند، به مدرسه بروند، یا حساب بانکی باز کنند». در سال ۲۰۰۶، تقریبا ۳۵ هزار نفر از شهروندان آمریکایی، ایتالیایی شدند بدون آنکه گذرنامه سابق خود را از دست بدهند، که در حدود سه برابر رقم سال ۲۰۰۳ است. کشورهایی نیز که اقتصادشان وابسته به دریافت پول ساکنان خود در خارج از کشور بود مثل السالوادور، سیرالئون و اوگاندا، به نحو فزاینده‌ای تابعیت دوگانه را به عنوان راهی برای حفظ روابط قوی با نیروی کار شهروندان خود که در کشورهای دیگر شاغلند و جریان یافتن پول و درآمد آنها به داخل اقتصاد کشورشان پذیرفته‌اند. سایر کشورها، مثل سوئد، قوانین گذرنامه‌ای خود را تغییر دادند تا بتوانند تعداد هر چه بیشتری از مهاجران را جذب کنند. وقتی که سوئد، تابعیت دوگانه را در سال ۲۰۰۱ قانونی کرد، تعداد افرادی که گذرنامه سوئدی گرفتند در پنج سال بعدی به بیش از ۴۰‌درصد افزایش یافت. این نوع به هم‌پیوستگی، فواید اقتصادی آشکاری برای مهاجران مثل واجد شرایط شدن جهت احراز شغل دارد. فرانچسکا مازولاری، در دانشگاه کالیفرنیا- ایروین در بررسی که انجام داد این نکته را دریافت که مهاجران از آمریکای لاتین، که تابعیت آمریکایی به دست آورده بودند، اما ملیت کشور خودشان را هم حفظ کرده بودند، در بازار کار آمریکا، ۵/۲درصد درآمد بیشتر نسبت به خارجیانی که تابعیت محل تولد خود را نداشتند، به دست می‌آورند. پس دو برابر شدن تعداد گذرنامه‌های شما، می‌تواند به معنی افزایش فرصت‌های پیشرفت و موفقیت برای شما نیز باشد.

منبع: فارین پالیسی