کتــــــاب
انتشارمجموعه ۲۰۰ جلدی نویسندگان و فیلسوفان
فارس- مجموعه زندگی‌نامه مصور نویسندگان و فیلسوفان شامل بیش از ۲۰۰ کتاب به دبیری رضا نجفی منتشر خواهد شد. رضا نجفی منتقد ادبی و مترجم، در گفت‌وگو با خبرنگار گفت: انتشارات کتاب پارسه قرار است زندگی‌نامه مصور نویسندگان و فیلسوفان جهان را منتشر کند که من دبیر این مجموعه هستم. وی از آماده بودن ۵ کتاب نخست این مجموعه خبر داد و اظهار داشت که این کتاب‌ها مراحل پایانی حروف‌چینی را می‌گذرانند و برای گرفتن مجوز به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه می‌شوند. به گفته این منتقد ادبی، زندگی‌نامه‌های مصور یونگ با ترجمه رضا نجفی و پریسا رضایی، گونتر گراس با ترجمه خانم طاهری، کافکا با ترجمه آقای همتی، هاینریش بل با ترجمه خانم حسن‌زاده و لئو تولستوی با ترجمه زهرا سالمی عناوین نخستین کتاب‌های آماده شده این مجموعه برای انتشار هستند. نجفی این مجموعه را وسیع و حدود ۲۰۰ جلد ارزیابی و اظهار امیدواری کرد، در آینده هر یک ماه یکبار حدود ۵ جلد از کتاب‌های این مجموعه منتشر شود. وی با توجه به مصور بودن این مجموعه و گران بودن کتاب‌های مصور، بیان داشت: این مجموعه ترجمه‌ای از یک مجموعه معروف آلمانی است که آن مجموعه سیاه و سفید است؛ چون زمان بسیاری از این نویسندگان و فیلسوفان عکس رنگی وجود نداشته است. بنابراین ما هم این مجموعه را به صورت سیاه و سفید و با کیفیت بالا منتشر می‌کنیم و امیدواریم هزینه‌اش بالا نباشد. نجفی همچنین از انتشار مجموعه داستان‌های ترسناک با ترجمه خودش از سوی انتشارات چشمه طی روزهای آینده خبر داد.
ارسال نظر