سالینجر و یادداشت‌های شخصی...

نگاه سوم- سالینجر نزدیک به هشت- نه سال پیش با نا تور دشت به دوستداران ادبیات و د استان خارجی معرفی شد و از همان زمان بسیاری از کسانی که به طور جدی داستان‌های خارجی را پیگیری می‌کردند جذب شخصیتی شدند به نام جروم دیوید سالینجر که به اختصار جی‌دی‌سالینجر معرفی می‌شد. همان شخصی که بزرگ‌ترین نویسنده بعد از جنگ آمریکا لقب گرفته است آدمی منزوی که سال‌های سال است که از او نه مصاحبه‌ای خوانده و خبری شنیده است. مردی که کسی از سال ۱۹۶۵ به انزوایی خود خواسته رفته است اما جالب است که خود سالینجر شیفته قهرمان داستان ناتوردشت است و دیوانه‌وار هولدن کالیفیلدرا دوست دارد آنچنان که تاب نمی‌آورد اگر کسی درباره او چیزی بگوید. حالا تقریبا یکی دو ماه است که سالینجر با کتابی جدید به میان ادب دوستان ایرانی آمده است. مجموعه داستانی به نام «یادداشت‌های شخصی یک سرباز». این مجموعه داستان البته به تازگی در ایران ترجمه و چاپ شده است ورنه این ۱۰داستان مربوط به دوره زمانی ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۸میلادی است. ولی نکته جالب توجه این کتاب را برای دوستداران سالینجر خواندنی‌تر کرده است. کشف شخصیت محبوب و محوری وی در یکی از این داستان‌ها است و از سوی دیگر این کتاب می‌تواند علاقه‌مندان به سالینجر و ادبیات آمریکای شمالی را با سیر تحول داستان‌نویسی او آشنا کند.