«بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمند»
«بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمند» این ادعایی است که «کورت توخولسکی»، نویسنده آلمانی در کتابش مطرح می‌کند. کتاب توخولسکی را به زحمت می‌توان در گروه داستان کوتاه جای‌داد. نوشته‌های کوتاه نویسنده، بیشتر به روایاتی می‌مانند که با زبانی ساده و حتی کودکانه، پیچیده‌ترین مسائل و دغدغه‌های انسانی را مطرح می‌کنند یا به سخره می‌گیرند.
به قول محمد حسین عضدانلو، مترجم این مجموعه، «طرف صحبت توخولسکی اون دسته از خواننده‌‌ها که می‌خوان سردربیارن بنی‌آدم واقعا چه جوری هستن». توخولسکی که سال‌ها علیه جنگ جنگیده است با همان زبان کودکانه عمیق‌ترین دردهای اجتماعی را تصویر می‌کند و می‌گوید: «تو زندگی‌ام فقط یک آرزوی کوچولو دارم و اونم اینه که یه بار چشامو واکنم، ببینم زندونیای سیاسی آلمان و قاضیان اونا جاهاشون با هم عوض شده.» اگر مایلید بدانید چرا «بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن» این کتاب را از نشر سرافراز و به قیمت ۱۵۰۰تومان بخرید.
ارسال نظر