سه پرسش برای نامزد ریاست جمهوری آینده آمریکا

مترجم: شادی آذری

اگر پاسخ آمریکایی‌ها به هر یک از این پرسش‌ها منفی است، نباید سرنوشت و موقعیت‌های خوب زندگی خود را به دستان آنها بسپارند. همه نامزدهای کنونی ریاست‌جمهوری آمریکا یک وجه مشترک دارند. شعار اصلی همه آنها این است: «من جورج بوش نیستم.» این شعار هیچ چشم‌اندازی به دست نمی‌دهد که مشخص شود این نامزدها قصد دارند چگونه رهبری باشند. ضدبوش بودن آسان است. اغلب مردم آمریکا بر این موضوع توافق‌نظر دارند که جورج بوش کارآمدترین یا محبوب‌ترین رییس‌جمهوری آمریکا نبوده است.

برای آنکه یک رهبر بتواند رییس‌جمهور خوبی باشد، باید یک خط مشی واقعی داشته باشد، او باید چشم‌اندازی برای آینده کشور در نظر داشته باشد و راه رسیدن به آن چشم‌انداز را هم بشناسد، اما این تنها یکی از چیزهایی است که احتیاج دارد.

این فرد باید در رهبری هم فرد موفقی باشد. اینکه آیا آنها در رهبری می‌توانند موفق باشند یا نه با سه پرسش روشن می‌شود، هیچ فرقی هم نمی‌کند که شما به چه حزبی تعلق دارید یا چه ایدئولوژیی دارید.

اینها سوال‌هایی است که مردم آمریکا طی سال آینده هنگام تماشا و گوش سپردن به مناظره‌های تبلیغاتی نامزدهای ریاست‌جمهوری باید بپرسند:

پرسش اول: می‌توانی به من کمک کنی؟

این پرسش کمی خودخواهانه به نظر می‌رسد اما واقعیت این است که این وظیفه رییس یک کشور است که امور را برای مردمی که بر آنها حکم می‌راند، بهتر کند.

شما هرگز نباید از کسی پیروی کنید که قابلیت کمک کردن به شما را ندارد. اما چرا؟

نکته این است که چرا وقتی همه این مناظره‌ها انجام می‌شود و این همه سخنرانی می‌شود، نباید اوضاع شما بهتر شود؟ پس همه این مناظره‌ها و تبلیغات ریاست‌جمهوری در آمریکا اتلاف وقت و انرژی است.

افراد پیش از آنکه یک فرد را به ریاست خود انتخاب کنند، ابتدا باید از خود بپرسند آیا احراز این سمت توسط آن فرد کمکی به دیگران می‌کند؟ چون این تنها دلیل متقاعد‌کننده برای احراز مقام‌ریاست است. یعنی کمک به دیگران. اگر این نامزدها نمی‌توانند امور مردم را بهبود بخشند بهتر است به ریاست‌جمهوری مردم آمریکا انتخاب نشوند و آن را برای فرد دیگری بگذارند.

چگونه می‌فهمید که یک رییس‌جمهوری موفق خواهد شد یا نه؟ چگونه می‌فهمید او چگونه کارها را پیش می‌برد؟

کافی است به مردم نگاه کنید. اگر مردمی که از او تبعیت می‌کردند در شرایط خوبی هستند می‌توان نتیجه گرفت که او کارش را درست انجام می‌دهد. به قول‌های نامزدهای ریاست‌جمهوری گوش ندهید. به افرادی نگاه کنید که آنها رهبری‌شان را بر عهده داشته‌اند. این کار اطلاعات بسیار زیادی به شما خواهد داد.

پرسش دوم: آیا نگران من هستی؟

پرسش پیشین حوزه توانایی‌های فرد را مدنظر قرار می‌داد و به توانایی‌های فرد در کمک به دیگران مربوط می‌شد.

اما این پرسش میل قلبی فرد را مدنظر قرار می‌دهد و به تمایل آن نامزد در کمک به دیگران مربوط می‌شود.

روسای بسیاری به خصوص در جهان سیاست حضور دارند که این موضوع برایشان مهم نیست. آنها پیشاپیش به شرایط، پیشرفت و مسیر قدرت خویش می‌اندیشند.

آنها می‌خواهند بر مردم حکم برانند چون می‌توانند. اما قلب‌هایشان عاری از حس نوع‌دوستی است. یکبار دیگر باید به سوابق نامزدهای ریاست جمهوری آمریکا دقت شود تا معلوم شود آنها با کسانی که از آنها تبعیت می کردند، چه رابطه قلبی برقرار کردند.

نکته کلیدی این است که به رفتار نامزدها با افرادی که نمی‌توانند به آنها کمک کنند، دقت کنید.

آیا این نامزدها به گروه‌هایی که حتی در رقابت‌های انتخاباتی کمکی به آنها نمی‌کنند، یاری می‌رسانند؟ حتی اگر آن افراد به این نامزدها رای ندهند؟

رییس‌های واقعی کسانی هستند که نگران خدمت به مردم باشند و سعی کنند به آنها یاری برسانند حتی اگر این اقدام به آنها آسیب برساند.

پرسش سوم: آیا می‌توانم به تو اعتماد کنم؟

این پرسش سوم موضوع شخصیت را هدف قرار می‌دهد. برای یک رییس کافی نیست که باهوش باشد، تجربه داشته باشد و بخواهد به دیگران یاری رساند.

برای آن که یک رییس کارآمد باشد باید به طور دائم شخصیت خوبی از خود ارائه دهد.

آنها نه تنها باید از توانمندی کافی برخوردار باشند، بلکه باید آن قدر با انضباط باشند که خود را به پیگیری آنچه قول داده‌اند، موظف بدانند. به بیان دیگر باید به طور کامل قابل اعتماد باشند.

پیروان یک رییس در تصمیم‌گیری برای انتخاب کسی که باید از وی پیروی کنند، خطر می‌کنند.

آنها امیدها و رویاهای خود را در صف و شرایط خوب زندگی و موقعیت‌های خود را برای موفقیت در دستان رییس خود قرار می‌دهند. برای یک رییس عاقلانه است که همیشه این موضوع را در ذهن خود داشته باشد.

ریاست به دیگران به معنای جلب اعتماد دیگران است نه خودنمایی و غرور؛ یک مزیت است، نه یک حق. با توجه به این سه پرسش فکر می‌کنید کدامیک از نامزدهای ریاست جمهوری آمریکا استحقاق انتخاب شدن را دارند؟