ادبیـــــات
گرامیداشت سالگرد انتشار رمان «پی‌پی جوراب بلند»
نگاه سوم- شصتمین سال انتشار کتاب «پی‌پی جوراب بلند» نوشته آسترید لیندگرن، نویسنده سوئدی در برخی کشورها گرامی داشته شد. آغاز این هفته برخی از کشورها اروپای مرکزی و شمالی سالگرد انتشار کتاب «پی‌پی جوراب بلند» را جشن گرفتند. پی‌پی جوراب بلند نام یکی از شخصیت‌های کتاب‌های لیندگرن است که باعث شهرت جهانی او شد.
آسترید لیندگرن چهار کتاب اول خود را که شخصیت «پی‌پی جوراب بلند» در آنها است در سالهای ۱۹۴۸ منتشر کرد.
پی‌پی در این داستان‌ها دختربچه ۹ سالهای است که کاملا مستقل و بدون والدین زندگی می‌کند. رفتار او با همسالانش متفاوت است و شخصیتی جسور و نیرویی فوق‌العاده دارد؛ به طوری که اسب خود را یک‌دستی بلند می‌کند.
پی‌پی بزرگسالان خودخواه را به استهزا می‌گیرد و این رفتارش معمولا برای کودکان سرگرم‌کننده است. «پی‌پی جوراب بلند» تاکنون به بیش از ۶۰ زبان ترجمه شده است. در آلمان تاکنون ۷میلیون و ۵۰۰هزار نسخه از این کتاب به زبان آلمانی فروخته شده است. در ایران نیز این کتاب بارها ترجمه و منتشر شده است.
گلی امامی و افسانه صفوی از جمله مترجمان «پی‌پی جوراب بلند» هستند.
آسترید لیندگرن سال ۲۰۰۲ و در سن ۹۴ سالگی درگذشت. دولت سوئد بعد از مرگ وی و برای گرامیداشت خاطره او جایزه یادبود آسترید لیندگرن را با مبلغ ۵میلیون کرون بنیاد نهاد.
ارسال نظر