«سفر در اتاق کتابت» در لیست پرفروش‌های هفته

نگاه سوم- «سفر در اتاق کتابت» نوشته پل استر، ترجمه احسان نوروزی، ماجرای یک روز از زندگی بلنک است که در اتاقی محبوس شده و زیر نظر قرار دارد. او که هیچ چیز از گذشته‌اش و نیز دلیل حبس شدنش نمی‌داند با خواندن اوراقی که در اتاق موجود است، سعی می‌کند گذشته‌اش را به یاد آورد.در این میان افرادی به ملاقاتش می‌آیند که به نظر می‌رسد عمدتا شاکی‌های او هستند، کسانی که به‌ظاهر مدعی‌اند آقای بلنک نزدیکان آنها را به ماموریت‌های خطرناک فرستاده است. آقای بلنک که از انجام عادی‌ترین کارهای شخصی‌اش ناتوان است، به کمک زنی به اسم آنا می‌کوشد، گذشته‌اش را بازسازی کند و دلیل زندانی شدنش را بفهمد.در این میان او با نوشته‌ای برخورد می‌کند که سرگذشت گروهی است که به سرزمین‌ بیگانه فرستاده می‌شوند، ولی به یاغی‌‌هایی تبدیل می‌شوند که با حکومت مرکزی سر جدل دارند.در نهایت رمان با پایان یک روز از زندگی آقای بلنک تمام می‌شود. در حالی که اندک اطلاعات به دست آمده در طی آن روز احتمالا فردا از یادش خواهد رفت و دوباره روز از نو.احسان نوروزی در مقدمه کتاب از زبان استر می‌گوید: «نویسنده شدن مثل دکتر شدن یا پلیس شدن یک تصمیم شغلی نیست. بیشتر برایش انتخاب می‌شوید تا این که انتخابش کنید و زمانی که پذیرفتید به درد هیچ کاری دیگری نمی‌خورید. باید آماده باشید، تا باقی روزهای آن را در مسیری سخت پیش ببرید. نمی‌دانم چرا این کار را می‌کنم اگر می‌دانستم، احتمالا نیازی به انجام دادنش حس نمی‌کردم...» این کتاب که از سوی انتشارات چشمه پاییز امسال روانه بازار کتاب شده است، در لیست ده کتاب پرفروش این انتشارات قرار دارد.