به جای مشرق بنویسیم خاور/ به جای مشقت بنویسیم رنج، سختی/ به جای مظهر و سمبل بنویسیم نماد/ به جای مطرود بنویسیم رانده شده/ به جای مزاح بنویسیم شوخی/ به جای توریست (فرانسوی) بنویسیم گردشگر/ به جای تیراژ (فرانسوی) بنویسیم شمارگان.