به جای مقدمه بنویسیم پیشگفتار، سرآغاز / به جای اعتقادات بنویسیم باورها به جای مطیع بنویسیم فرمانبردار/ به جای مخفی بنویسیم پنهان، نهان/ به جای مخلوق بنویسیم آفریده/ به جای باسکول (فرانسوی) بنویسیم ترازو/ به جای بالکن (انگلیسی، فرانسوی) بنویسیم ایوان.