نخستین رمان «ژان ماری گوستاو لوکلزیو» بعد از دریافت نوبل ادبی امسال، با عنوان «آفریقایی» در ایران منتشر و توزیع شده است. به گزارش فارس، این رمان را آزیتا همپارتیان به فارسی برگردانده و انتشارات نیلوفر آن را منتشر کرده است. آزیتا همپارتیان پیش از این نیز رمان دیگری از گوستاو لوکلزیو را با عنوان «بیابان» به فارسی ترجمه کرده بود. پیشتر همچنین مجموعه داستانی با عنوان «موندو و داستان‌های دیگر» از این نویسنده فرانسوی در ایران منتشر شده بود.