به جای مطبوع بنویسیم دلنشین، دلپذیر / به جای میادین بنویسیم میدان‌ها / به جای مناظره بنویسیم گفتمان / به جای.... منفک بنویسیم جدا / به جای مستعمل بنویسیم کارکرده / به جای مثمرثمر بنوسیم کارساز / به جای ماهر بنویسیم چیره‌دست/ به جای استادیوم (انگلیسی) بنویسیم ورزشگاه