به جای غارت بنویسیم تاراج / به جای غصه بنویسیم غم، اندوه / به جای علائم بنویسیم نشانه‌ها / به جای... عمومی بنویسیم همگانی / به جای عیش و نوش بنویسیم خوشگذرانی / به جای قابل مطالعه بنویسیم خواندنی / به جای قابل مهار بنویسیم مهارشدنی / به جای لیست (فرانسوی) بنویسیم فهرست، سیاهه.