به جای شط‌العرب بنویسیم اروند‌رود، به جای شدیدا بنویسیم به سختی، به جای شاهد بنویسیم گواه، به جای ... طی کردن بنویسیم پیمودن، به جای عبوس بنویسیم ترشرو، به جای صلاحیت بنویسیم شایستگی، به جای ظرفیت بنویسیم گنجایش، به جای عودت دادن بنویسیم پس‌دادن، پس فرستادن.