دلارهایی که تهیه‌کننده‌ها دادند
ترجمه: توحید محرمی
چه فیلم‌هایی برای تهیه‌کنندگان و استودیوهای سینمایی بیشترین هزینه را در بر داشته‌اند؟

البته دلیل نمی‌شود که حتما یک فیلم بسیار پرهزینه فروش خوبی هم در گیشه داشته و جزو پر‌فروشترین فیلم‌های سینمایی قرار گیرد.این گزارش به پرهزینه‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما پرداخته شده است.
مرد عنکبوتی (۳): ۲۵۸‌میلیون دلار


سومین و آخرین اپیزود از مجموعه اسپایدرمن (مرد عنکبوتی) با ۲۵۸‌میلیون دلار هزینه رکورد دار پرهزینه‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما است. بدیهی است صحنه‌های اکشن و جلوه‌های ویژه این فیلم بخش عمده‌ای از هزینه تولید آن را بلعید. مرد عنکبوتی- چه دوستش داشته باشیم و چه نداشته باشیم- یکی از نشانه‌های فرهنگی و هنر عامه پسند روزگار ماست. ماجراهای این موجود استثنایی از لحظه خلقت آن در سال ١٩٦٢ تا امروز برای نوجوان‌ها هیجان بخش و برای تولیدکنندگان آثار فرهنگی عوام پسند دیگر رسانه‌ها منبعی پایان‌ناپذیر برای خلق فیلم و سریال‌های پر طرفدار بوده است.
تا این لحظه ده سریال تلویزیونی انیمیشن و سه فیلم بلند سینمایی بر اساس شخصیت این ابر‌قهرمان ساخته شده و به نظر می‌رسد به این زودی‌ها نسخه چهارمی در کار نخواهد بود.
تایتانیک: ۲۴۷‌میلیون دلار


فیلم تایتانیک با ۲۴۷‌میلیون دلار هزینه در جایگاه دوم فیلم‌های پرهزینه تاریخ سینما جای دارد. دکور‌های فرعونی و هزینه سنگین تایتانیک می‌توانست جیمز کامرون را همراه خود غرق کند. اما استقبال گسترده از این فیلم در سراسر جهان کامرون را به قله رفیعی در‌هالیوود رساند. با وجود جک و رز تایتانیک توانست به دومین فیلم پرفروش تاریخ سینما تبدیل شود.
دزدان دریایی کارائیب :240‌میلیون دلار


سومین اپیزود این مجموعه با 240میلیون دلار در مقام سوم این فهرست جای دارد. جلوه‌های ویژه این فیلم به ویژه در 15 دقیقه آخر آن فوق‌العاده است. سومین قسمت ماجراهای ناخدا جک اسپارو که در طول چند سال گذشته تبدیل به یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های سینمایی دنیا شد و به نظر می‌رسد نقطه پایان این سه‌گانه پر خرج و پول‌ساز باشد. البته اعلام تمایل جانی دپ برای بازی مجدد در نقش این شخصیت امید طرفداران این سری را برای ساخته شدن قسمت‌های بعدی زنده نگاه می‌دارد. نمایش قسمت سوم دزدان دریایی کارائیب در ٤٣٦٢ سینمای آمریکا آغازشد و در هفته اول نمایش‌‌اش بیش از ١٢٠‌میلیون دلار درآمد داشته است.
دنیای آب: ۲۲۹‌میلیون دلار


فیلم دنیای آب از لحاظ هزینه مانند چاه ویل بود.
این فیلم با 229‌میلیون دلار هزینه مدتی طولانی پرهزینه‌ترین فیلم تاریخ سینما بود، اما اکنون در جایگاه چهارم است.
کوین کاستنر با دنیای آب یک شکست کامل را تجربه کرد.
ترمیناتور3 : 6/216‌میلیون دلار


ترمیناتور3 با 6/216‌میلیون دلار هزینه در مکان پنجم قرار دارد. با این حال اپیزود سوم این مجموعه مانند اپیزودهای یک و دو آن از لحاظ فروش گیشه موفق نبود.
این‌بار آرنولد شوارتزنگر نیز نتوانست با بازوان پولادی‌اش جیب تهیه‌کنندگان متمول هالیوودی را پر کند.
مرد عنکبوتی (2): 210‌میلیون دلار


دومین اپیزود مجموعه اسپایدرمن (مرد عنکبوتی) با 210میلیون دلار در مقام هفتم این رده‌بندی است. البته می‌توان گفت این فیلم بهترین و تماشایی‌ترین اپیزود این مجموعه است.
برای کسانی که خواستار ساعتی تفریح و فراغت از دنیای پررنج روزمره هستند، اسپایدرمن‌۲ دو ساعت و نیم ضیافت بصری ناب است و برای منتقدان گوشت تلخ، یک آب نبات تصویری دیگر! انتخاب کنید، ترجیح می‌دهید در کدام طرف ایستاده باشید؟
مردان ایکس(3): 210‌میلیون دلار


مردان ایکس 3 با هزینه 210‌میلیون دلاری‌اش ششمین فیلم گران تاریخ سینما است. به‌رغم جلوه‌های ویژه عالی این فیلم صحنه‌های اکشن آن چندان جالب نبوده و گاهی این پرسش مطرح می‌شود که بودجه این فیلم چگونه هزینه شده است. کمیک استریپ‌های مارول در طول دو دهه گذشته منبع پردرآمدی برای سازندگان فیلم‌های مهیج بوده و مردان ایکس یکی از محبوب ترین آنها به شمار می‌رود. قسمت‌های پیشین این مجموعه که در سال‌های ٢٠٠٠ و ٢٠٠٣ به نمایش در آمد توسط برایان سینگر کارگردانی شده بود و با توجه به موفقیت او در برگردان این قصه همه می‌پنداشتند قسمت سوم را نیز او کارگردانی خواهد کرد، اما دریافت پیشنهاد ساختن بازگشت سوپرمن برای او فریبنده‌تر از آنی بود که بتواند چشم‌پوشی کند. اما تصمیم گیرنده نهایی استودیو بود و قرار شد که برت راتنر- سازنده ساعت شلوغی و اژدهای سرخ- این محصول ١٥٠‌میلیون دلاری را کارگردانی کند. این قسمت که پرسوناژ‌های تازه‌ای-کیتی پراید/شادوکت، دکتر هنک مککوی/بیست، وارن وورتنیگتون سو/انجل را در آن شاهد خواهیم بود، با فیلمبرداری اسپینوتی و صحنه‌های پرخرجی که برای آن تدارک دیده شد، یقینا دوستداران قصه‌های مارول را خشنود خواهد ساخت. باید منتظر ماند و دید که راتنر با میراث سینگر و مارول چه کرده است!
کینگ کنگ : ۲۰۷‌میلیون دلار


فیلم کینگ کنگ که ۲۰۷‌میلیون دلار هزینه در برداشت، مقام هشتم پرهزینه‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما را به خود اختصاص داده است. هزینه این بودجه هنگفت در هر صحنه و در هر یک از حالت‌های چهره این گوریل غول‌پیکر قابل مشاهده است. پیتر جکسون با ارباب حلقه‌ها به هر چه می‌خواسته، رسیده: پول، شهرت، اعتبار و ستایش منتقدان، یعنی چیزهایی که مدت‌ها قبل باید نثارش می‌شد. اما ظاهرا خیلی هم دیر نشده و او توانسته قصه‌ای را که به گفته خودش از کودکی دوست داشته آن را به فیلم برگرداند و با بودجه‌ای ٢٠٧‌میلیون دلاری بازسازی کند. البته ناگفته نماند که مذاکره او برای ساختن این فیلم در ١٩٩٣ با کمپانی یونیورسال ناکام مانده بود. جکسون این بار نیز با فیلمنامه‌نویسان ارباب حلقه، والش - همسرش- و بوینز کار کرده و اصرار داشته تا به نسخه ١٩٣٣ مریان سی. کوپر و ارنست بی.شودزاک وفادار بمانند.
کینگ‌کنگ آخرین فیلم بزرگ و پر‌هزینه امسال است که رفتن به سینما را برای بسیاری گریزناپذیر می‌کند. پیتر جکسون برای کارگردانی فیلم بالاترین دستمزد در تاریخ سینما- ٢٠‌میلیون دلار و ٢٠‌درصد از فروش فیلم- را گرفته است.
سوپرمن بازمی‌گردد: ۲۰۴میلیون دلار


بازگشت سوپرمن ۲۰۴‌میلیون دلار هزینه را بلعید تا نهمین فیلم گران سینمای جهان باشد. اما با وجود این هزینه سنگین فیلم بازگشت سوپرمن چه از لحاظ هنری و چه از لحاظ فروش گیشه ناامیدکننده بود. برایان سینگر که با فیلم‌های اولیه خود مانند در ملاء عام و مظنونین همیشگی توانست جایگاهی معتبر در سینمای امروز آمریکا کسب کند، پس از یافتن بخت ورود به سینمای بدنه آمریکا دو قسمت مردان ایکس را کارگردانی کرد که با موفقیت تجاری همه جانبه‌ای روبه‌رو شدند. اما ظاهرا پیشنهاد ساخت سوپرمن
آن قدر فریبنده بود که کارگردانی سومین قسمت مجموعه را رها کرد تا سوپرمن بازمی گردد را جلوی دوربین ببرد. طبیعی است که وسوسه کارگردانی چنین فیلمی با بودجه‌ای ٢04‌میلیون دلاری می‌تواند پای هر کسی را سست کند، چه رسد به برایان سینگر. سوپرمن بازمی‌گردد تا اواخر اکتبر ٢٠٠‌میلیون دلار در سینماهای آمریکا عایدی داشته که به نظر می‌رسد افزوده خواهد شد.
غرب وحشی وحشی: ۲۰۳‌میلیون و ۸۰۰‌هزار دلار

0


فیلم غرب وحشی وحشی به‌رغم اینکه ۲۰۳‌میلیون و ۸۰۰‌هزار دلار هزینه تولید آن شد، یک شکست کامل بود.
اما تنها موفقیت این فیلم این است که در جایگاه دهمین فیلم پرهزینه تاریخ سینما قرار گرفته است.

دلارهایی که تهیه‌کننده‌ها دادند