با افزایش حداقل دستمزد؛ آن هم به مقدار زیاد

جیمز گالبرایت

مترجم: پیمان شمسیان

منبع: فارن پالیسی

آمریکایی‌ها نمی‌توانند پول زیادی خرج کنند، دولتمردان آمریکا نمی‌خواهند پول خرج کنند، و برنامه‌های کاهش مالیات دولت‌های جورج بوش و باراک اوباما، رو به پایان هستند. مجلس سنای آمریکا نمی‌تواند لایحه ایجاد بانک زیربنایی را تصویب کند و کشور نیز نمی‌تواند سیستم بانکی را بهبود بخشد و آشفتگی را از اقتصاد خود دور کند. همه چیز به بن‌بست رسیده است. آیا می‌توان کاری کرد تا از بن‌بست خارج شد؟

بله، با بالا بردن بسیار زیاد حداقل دستمزد در آمریکا می‌توان این کار را کرد. برای مثال، می‌توان دستمزد را از ساعتی ۷/۲۵ دلار به ساعتی ۱۲ دلار رساند.

رون اونز، مدیر مسوول مجله American Conservative، این ایده را به من پیشنهاد کرد و هر چه بیشتر به آن فکر می‌کنم، به نظرم بسیار کارآمد می‌آید. اونز در مورد سیاست‌های مهاجرت مطلب می‌نوشت. او در مطالبش در مورد سیاست کنونی ایجاد موانع برای مهاجرت و اخراج کردن مهاجران از کشور، ابراز نگرانی می‌کند و اعتقاد دارد این سیاست باعث از خودبیگانگی مهاجران آمریکای جنوبی نسبت به حزب جمهوری‌خواه می‌شود و سرانجام به ضرر حزب جمهوری‌خواه تمام خواهد شد. این نگرانی به جا به نظر می‌رسد، اما من اهمیت زیادی برای آن قائل نیستم، اما اونز ادعا می‌کند که بالا بودن حداقل دستمزد یک عامل بازدارنده قوی در برابر کارفرمایان سوءاستفاده‌گری است که به دنبال کارمندان و کارگران ارزان‌قیمت می‌گردند. برای افرادی که اجازه کار ندارند و به صورت غیرقانونی در آمریکا زندگی می‌کنند، پیدا کردن شغل کار مشکلی است. آنهایی که دارای شغل هستند - تعداد زیادی از کارگرانی که با حقوق پایین کار می‌کنند، خصوصا کسانی که تابعیت آمریکایی دارند، خوب انگلیسی صحبت می‌کنند، تجربه کاری دارند و دارای توانایی خوبی هستند - دارای مزیت بزرگی هستند. این امر نیز درست به نظر می‌رسد، و من این بار به این موضوع اهمیت می‌دهم.

این برنامه فقط به نفع جمهوری‌خواهان نیست، بلکه برای کل اقتصاد مفید است، اما کارگران با این اضافه دستمزد چه می‌کنند؟ آنها این پول اضافه را خرج می‌کنند و همچنین برای دیگر کارگران اشتغال ایجاد می‌کنند. آنها می‌توانند وام‌ها و قرض‌های خود را بپردازند و از زیر بار بدهی خارج شوند. آنها می‌توانند مالیات بیشتری - بر خرید کالا و دارایی‌هایشان - بپردازند و موجب کاهش یافتن بار بحران‌های مالی دولت شوند. همچنین در این صورت معلمان، پلیس‌ها و آتش‌نشانان بیشتری شغل خود را خواهند داشت.

آیا بالا بردن حداقل دستمزد به رقابت آسیب می‌رساند؟ هرگز. این مساله ممکن است در مورد تولیدکنندگان کالا و خدماتی مانند بیمه و خدمات بانکی، که شاغلان در این حوزه‌ها در حال حاضر بیش از ساعتی ۱۲ دلار حقوق می‌گیرند، دیده ‌شود، اما مشاغلی که ما در مورد آنها صحبت می‌کنیم نوع دیگری از خدمات مانند منشی دفتر، آرایشگران، مستخدمان خانه و کارگران حوزه خدمات غذایی، هستند - شما نمی‌توانید یک دستگاه سرخ‌کن را در شهر ترا اوت ایندیانا، از بنگلور هند روشن و هدایت کنید.

آیا قیمت‌ها بالا خواهند رفت؟ ممکن است، اما ثروتمندان می‌توانند با قیمت‌های جدید کنار بیایند - و کارگران درآمد بیشتری برای پرداخت دارند؛ بنابراین بسیاری از آنها نیز با بالا رفتن قیمت‌ها مشکلی نخواهند داشت. خصوصا زنان از این قضیه سود خواهند برد زیرا آنها مشکلی با کار کردن با حقوق پایین‌تر ندارند. با درآمد بیشتر در خانواده، تعدادی از افراد ممکن است به فکر بازنشسته شدن بیفتند، یا بخواهند به مدرسه بازگردند و درس بخوانند یا اینکه بچه‌دار شوند، این موارد باعث می‌شود که دیگران راحت‌تر شغل پیدا کنند. خانواده‌هایی که اعضای آن کار می‌کنند وقت بیشتری برای زندگی اجتماعی مانند شرکت در امور سیاسی دارند. آمریکایی‌ها دوباره به احیای تشکیلات سیاسی طبقه متوسط، که در گذشته در جامعه آمریکا وجود داشت، خواهند پرداخت. به دلیل افزایش درآمد مالیاتی دولت، کسری بودجه دولتی کاهش خواهد یافت و نگرانی‌ها در مورد امنیت اجتماعی نیز تا حدودی از بین خواهد رفت.

بیش از همه، افزایش حداقل دستمزد می‌تواند به عنوان یک عامل ترمیم‌کننده و اصلاحی عمل کند. می‌تواند بازپراختی باشد برای کسانی که از بحران اقتصادی ضربه خورده‌اند: جامعه کارگران. این امر به نوعی کاملا عادلانه است.