ناشر و مترجم ترک کتاب «نوام چامسکی»، روشنفکر آمریکایی، به جرم تشویش افکار عمومی در استانبول محاکمه می‌شوند. این محاکمه در ادامه سری محاکماتی برگزار می‌شود که در ترکیه علیه روشنفکران و نویسندگان از جمله اورهان پاموک انجام شده است.

در کتاب نوام چامسکی که «سیاست اقتصادی رسانه‌های آمریکایی» نام دارد، تاثیر رسانه‌ را در کشورهای مختلف از جمله ترکیه بررسی کرده است.

در این کتاب رفتار رسانه‌های ترکیه در دهه نود در قبال جنگ با کردهای ترکیه بررسی می‌شود و سیاست دولت آنکارا را به نقد می‌کشد. همچنین در کتاب چامسکی فروش اسلحه از سوی آمریکا به ترکیه در جریان این جنگ بررسی شده است.

این پژوهش باعث شده است که دولت ترکیه آن را توهین به هویت ملی ترکیه قلمداد کند.

توهین به هویت ترک در ترکیه از ۶ ماه تا ۶ سال زندان دارد. براساس این قانون تاکنون نویسندگان و روشنفکران بسیاری در ترکیه محاکمه شده‌اند که جنجالی‌ترین آن محاکمه اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۰۶ است.