آلیس در سرزمین عجایب، رکوردشکن کتابهای کودکان
مهرداد گوران- «آلیس در سرزمین عجایب» داستانی است برای بچهها، اما این داستان، چنان عمیق و پیچیده است که دیگر به گروه سنی خاصی تعلق ندارد. لوییس کارول (۱۸۹۸-۱۸۳۲) هم شاعر و داستاننویس بود و هم روایتگر دنیای رازآمیز کودکی. شاهکار او همین داستان بلند «آلیس در سرزمین عجایب» است اگر چه او شعرها و داستانهای تاملبرانگیز بسیار دارد.
مهرداد گوران- «آلیس در سرزمین عجایب» داستانی است برای بچهها، اما این داستان، چنان عمیق و پیچیده است که دیگر به گروه سنی خاصی تعلق ندارد. لوییس کارول (۱۸۹۸-۱۸۳۲) هم شاعر و داستاننویس بود و هم روایتگر دنیای رازآمیز کودکی. شاهکار او همین داستان بلند «آلیس در سرزمین عجایب» است اگر چه او شعرها و داستانهای تاملبرانگیز بسیار دارد. نسخه چاپ اول «آلیس...» در خانه حراج کریستی با قیمت یکمیلیون و ۵۴۲هزار و ۵۰۰دلار به فروش رفته که در نوع خود یک رکورد در عرصه کتاب کودکان محسوب میشود. این داستان یکی از مشهورترین داستانهای کودکان هم به شمار میرود که فقط در دهه ۱۹۹۰ شمارگان چاپی آن در دنیای انگلیسی زبان حدود ۵۰میلیون نسخه بوده است و تاکنون چندین فیلم و کارتن از روی آن ساخته شده است.
آلیس ... تجربه رویارویی با شگفتیها است و بنیان روایت آن بر این است که در روزگار جدید، هنوز هم نشانهای از جادو دیده میشود. سرگشتگی راوی اصلی آن هم به نوعی بیانگر سرگشتگی انسان در عصر جدید است.
«آلیس به یک دوراهی رسید، گفت: ممکن است به من بگویید از کدام راه باید بروم؟
گربه گفت: بستگی به این دارد که کجا میخواهی بروی!
آلیس گفت: نمیدانم.
گربه گفت: پس در این صورت فرقی نمیکند که از کدام راه بروی!
این داستان نخستینبار در روز چهارم ماه جولای سال ۱۸۶۵ منتشر شد که در همان سال با استقبال خوانندگان مواجه شد و به چاپ دوم رسید. «آلیس...» تاکنون به بیش از ۵۰زبان از جمله فارسی ترجمه شده است.