اسد‌ا... امرایی و گزیده ۲۵سال داستان کوتاه آمریکا
ایسناـ اسد‌ا... امرایی ترجمه منتخب ۲۵سال داستان کوتاه آمریکا را منتشر می‌کند. <br>به گفته این مترجم، هر‌سال مجموعه‌ای با عنوان «بهترین داستان‌های کوتاه‌سال» در آمریکا منتشر می‌شود که او ۲۵داستان را که در ۲۵سال گذشته در این مجموعه‌ها منتشر شده‌اند، گزینش و‌ترجمه کرده و در کتاب «پرده نقره ای» عرضه خواهد کرد. <br>در این مجموعه که از سوی انتشارات مروارید به چاپ می‌رسد، آثاری از جویس کارول اوتس، توبیاس وولف، ریموند کارور و جان آپدایک ارایه شده‌اند. همچنین «عطر پنهان در باد»، جلد دوم مجموعه داستان‌های زنان درباره زنان، با‌ترجمه امرایی مجوز نشر گرفته و همین ماه از سوی انتشارات نقش و نگار منتشر می‌شود. <br>جلد پنجم «۲۰ نویسنده، ۶۰ داستان» هم که چند ماهی منتظر گرفتن مجوز نشر بود، مجوز گرفته و با عنوان «چشمان شفاف در شهر نقره‌ای» منتشر خواهد شد. «سوگواره‌ای بر آبی دریا»، «پسری مرده بر آستانه پنجره‌ات»، «زنی از نیویورک» و «ویولون‌زن یک‌دست» از این مجموعه پیش‌تر منتشر شده‌اند.
ایسناـ اسد‌ا... امرایی ترجمه منتخب ۲۵سال داستان کوتاه آمریکا را منتشر می‌کند.
به گفته این مترجم، هر‌سال مجموعه‌ای با عنوان «بهترین داستان‌های کوتاه‌سال» در آمریکا منتشر می‌شود که او ۲۵داستان را که در ۲۵سال گذشته در این مجموعه‌ها منتشر شده‌اند، گزینش و‌ترجمه کرده و در کتاب «پرده نقره ای» عرضه خواهد کرد.
در این مجموعه که از سوی انتشارات مروارید به چاپ می‌رسد، آثاری از جویس کارول اوتس، توبیاس وولف، ریموند کارور و جان آپدایک ارایه شده‌اند. همچنین «عطر پنهان در باد»، جلد دوم مجموعه داستان‌های زنان درباره زنان، با‌ترجمه امرایی مجوز نشر گرفته و همین ماه از سوی انتشارات نقش و نگار منتشر می‌شود.
جلد پنجم «۲۰ نویسنده، ۶۰ داستان» هم که چند ماهی منتظر گرفتن مجوز نشر بود، مجوز گرفته و با عنوان «چشمان شفاف در شهر نقره‌ای» منتشر خواهد شد. «سوگواره‌ای بر آبی دریا»، «پسری مرده بر آستانه پنجره‌ات»، «زنی از نیویورک» و «ویولون‌زن یک‌دست» از این مجموعه پیش‌تر منتشر شده‌اند.
