سعدی خوانی رئیسجمهوری چین
ایسنا نوشت: پرویزاسماعیلی، معاون ارتباطات و اطلاعرسانی دفتر رئیسجمهور نوشته است: رئیسجمهوری خلق چین که روز شنبه سوم بهمن ۹۴ در تهران میهمان رئیسجمهوری کشورمان بود، در خلال مذاکرات هیاتهای عالیرتبه دو کشور از چهار ضرب المثل استفاده کرد. به نوشته او شی جین پینگ ضمن احترام به فرهنگ و تمدن ایران، از گلستان سعدی یاد کرد و اینکه «هرچه نپاید دلبستگی را نشاید. » همچنین، رئیسجمهوری چین همچنین این ضربالمثل چینی که «بهار فقط یک گل ندارد، در باغچه ات گلهای زیادی نگهدار» را در برابر قرینه فارسیاش به کار برد که «با یک گل بهار نمیشود.
ایسنا نوشت: پرویزاسماعیلی، معاون ارتباطات و اطلاعرسانی دفتر رئیسجمهور نوشته است: رئیسجمهوری خلق چین که روز شنبه سوم بهمن ۹۴ در تهران میهمان رئیسجمهوری کشورمان بود، در خلال مذاکرات هیاتهای عالیرتبه دو کشور از چهار ضرب المثل استفاده کرد. به نوشته او شی جین پینگ ضمن احترام به فرهنگ و تمدن ایران، از گلستان سعدی یاد کرد و اینکه «هرچه نپاید دلبستگی را نشاید.» همچنین، رئیسجمهوری چین همچنین این ضربالمثل چینی که «بهار فقط یک گل ندارد، در باغچه ات گلهای زیادی نگهدار» را در برابر قرینه فارسیاش به کار برد که «با یک گل بهار نمیشود.» او این ضرب المثل را زمانی به کار برد که به ایران بهعنوان کشوری با سابقه تمدنی بزرگ و نقش موثر منطقهای اشاره میکرد.
ارسال نظر