نامه‌نگاری صیادان انزلی به مجلس شورا
گروه تاریخ اقتصاد- ما بیچارگان به کجا پناه ببریم، در نزد که داد و آهی کنیم، در تمام ایران یک فرد دادرسی نیست. جراید و حامیان رنج بران که فریاد نوع خواهی را به آسمان می‌رسانند ما را ایرانی رنج بر تصور نمی کنند، چقدر با همه پریشانی هرکدام ده شاهی و یک قران فراهم کرده پول تلگراف بدهیم و منتظر رفع ظلم باشیم. برعکس در مجلس و هیات وزرا و جراید اسمی از بیچارگی ما نمی‌برند. ماهی را که هزاری صد و پنجاه الی دویست تومان است لیانازوف و معین الممالک به دوازده تومان و نیم می برند. با اینکه لیانازوف اقلا سالی پنج کرور فایده [می]برد معهذا به نان ما بیچارگان دست اندازی می نماید، جان می دهیم، غرق می شویم [و] زحمت می کشیم [تا] عاقبت حاصل زحمت ما را دیگران برده [و] خودمان در تمام سال باید گرسنه بمانیم.
گروه تاریخ اقتصاد- ما بیچارگان به کجا پناه ببریم، در نزد که داد و آهی کنیم، در تمام ایران یک فرد دادرسی نیست.
جراید و حامیان رنج بران که فریاد نوع خواهی را به آسمان می‌رسانند ما را ایرانی رنج بر تصور نمی کنند، چقدر با همه پریشانی هرکدام ده شاهی و یک قران فراهم کرده پول تلگراف بدهیم و منتظر رفع ظلم باشیم. برعکس در مجلس و هیات وزرا و جراید اسمی از بیچارگی ما نمی‌برند. ماهی را که هزاری صد و پنجاه الی دویست تومان است لیانازوف و معین الممالک به دوازده تومان و نیم می برند. با اینکه لیانازوف اقلا سالی پنج کرور فایده [می]برد معهذا به نان ما بیچارگان دست اندازی می نماید، جان می دهیم، غرق می شویم [و] زحمت می کشیم [تا] عاقبت حاصل زحمت ما را دیگران برده [و] خودمان در تمام سال باید گرسنه بمانیم. در حالتی که به موجب [قانون] کنترات ماهی صوف را حق ندارند بگیرند. سنه ماضیه بعد از تظلم و ناله های زیاد حضرت سپهسالار اعظم و انجمن ایالتی گیلان وعده آسایش ما را دادند. با این وصف اقدامی از اولیای امور نشد. درمانده ایم، بیچاره ایم از برای...خدا به داد ما برسید، این عریضه آخری است [که] عرض می‌کنیم، اگر رفع ظلم از ما نشود ما هم شخصا برای رفع ظلم قیام کرده و حاضریم ما همه در سر حفظ حقوق خود جان بدهیم یا دست تعدی معین الممالک و لیانازوف را
کوتاه نماییم.
[امضا]: محمدعلی میان‌پشته، علی خان میان‌پشته، غلامرضا میان‌پشته، کلبعلی میان‌پشته، محمدحسن آب‌کناری، جعفرعلی کلوری، نصرالله کلوری، غلامحسین کلوری، رستمعلی کلوری، رجب آب کناری، زینعلی میان‌پشته.
تحشیه جریده جنوب:
ای وکلا، ای وزرا، ای حافظین حقوق ملت [و]ای طرفداران فقرا و ضعفا به فریاد این بیچارگان برسید. وزرای عظام را مخاطب کرده [و] عرض می کنیم [که] جدا در عرایض این بیچارگان رسیدگی فرمایید والا ما ناچاریم نگفتنی ها را بگوییم و هیچ گونه حاضر نیستیم این همه فریاد ملت ایران از دست تبعه روس بشنویم و سکوت اختیار کنیم. هرگاه به عرایض بیچارگان رسیدگی نشود، نزاکت را فراموش خواهیم کرد [و] از هیچ گونه مقالات صرف‌نظر نخواهیم داشت.
منبع: روزنامه جنوب به مدیریت محمدباقر تنگستانی،
یکشنبه دوم بهمن ۱۲۸۹، سال اول، شماره ۵، صفحه ۷
ارسال نظر