متحد‌المال ذیل از طرف اداره‌کل تجارت به همه حکام و ولایات و ایالات صادر و ابلاغ شده است: در عین اینکه قانون واحد پول مملکتی به ریال تصویب و به اجرا درآمده است باز دیده می‌شود اغلب نرخ‌هایی که می‌فرستند واحد پول را تومان، قران، شاهی، عباسی و ... که منسوخ هستند، قرار می‌دهند. همچنین با وجود تذکرات پی‌در‌پی درباره اوزان و مقادیر که تقاضاشده فعلا اجرای قانون اوزان و مقادیر، تمام وزن‌ها را از روی من تبریز ۶۴۰ مثقال بنویسند، باز مشاهده می‌کنیم که اغلب نرخ‌ها از روی من هزار مثقال یا من ۲۸۰ مثقال یا اوزان خارجی و محلی دیگر داده می‌شود. مقتضی است به ماموران حوزه حکومتی دستور اکید صادر کنید که اولا اصطلاحات منسوخه درباره واحد پول را به کلی متروک و تمام نرخ‌ها را از روی واحد جدید ریال و دینار که یک صدم ریال است، بنویسند و ثانیا اوزان را عموما با من تبریز ۶۴۰ مثقال تطبیق داده، از روی آن نرخ را تعیین کنند. روزنامه اطلاعات ۱۱ خرداد ۱۳۱