وزارت معارف و اوقاف و صنایع مستظرفه در تاریخ نهم خردادماه سال ۱۳۰۴ ضمن اشاره به تقاضای علی اکبر خان، معاون اداره راه قزوین برای انتشار مجله‌ای به نام «ترجمان حقیقت»، موضوع مجله، ترجمه اطلاعات مفید علمی، ادبی و اخلاقی از روزنامه‌های خارجی مدنظر قرار گرفته و پیشنهاد شده درخواست علی اکبرخان با توجه به ماده (۶) قانون مطبوعات برای رسیدگی به وزارت معارف ارسال شود.