فرمان همایون شد آنکه امرای بزرگ عالی‌شان و سرداران رفیع مکان انگلیس بدانند که‌ چون زبده الاقرانی کپیتان پاولا فرنگی که از مردم ولایت انگلیس است مدت مدید در این ولایت از اوضاع و احوال اینجانبی و بسیاری لشکر و عسکر ما واقف شده و چند سال در سفرها و یساق‌ها که بر سر جماعت ترک می رفته‌ایم، او به اتفاق امیرزاده‌ اعظم اکرم سینوردون ربرتو شیرلی میرزاده انگلیس همراه بوده از جمیع‌ احوالات واقف است و در این ولا که امیرزاده مذکور را به ایلچیگیری به جانب‌ فرنگستان فرستادیم، مشار الیه نیز همراه او روانه آن طرف شد آنچه حضرت پادشاه‌ عالیجاه انگلستان از احوالات اینجانبی خواهند و تحقیق نمایند، چون او واقف‌ و داناست حقیقت خاطرنشان می‌نماید از او معلوم نمایند که ما را چه مقدار محبت‌ و دوستی با جماعه فرنگیه است و چگونه کرستانان‌ (۱) را حرمت و عزت می‌داریم‌ ایشان نیز در لوازم دوستی جانبین کوشیده نوعی نمایند که همیشه در میانه آمد شد بوده باشد.

۱- منظور مسیحیان است.

این نامه در ماه رمضان سال ۱۰۱۷ه.ق تحریر شده‌‌است.

منبع: ماهنامه بررسی‌های تاریخی، مرداد و آبان ۱۳۴۷ - شماره ۱۵ و ۱۶