فیلم‌های بخش جام جهان نما

آلبالوها
چین ـ ۲۰۰۷ /کارگردان: ژانگ جیا بی/تهیه‌کننده: می همونگمی/فیلمنامه‌نویس: بائو شی/فیلمبردار: موریکه اسامه/تدوینگر: چن زیاهونگ/موسیقی: یاسودا فومیو/صدابرداران: ژان زین، بائو ـ سین‌لیو/

بازیگران: میائو پو، لی ـ ون ما/مدت: ۱۰۰ دقیقه و ۳۰ ثانیه
ژانگ جیابی: او در حال حاضر رییس استودیوی فیلمسازی شانگهای است. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه زبان خارجه به انجمن فیلم چین پیوست. او از سال ۱۹۹۴ به‌‌‌عنوان فیلمساز مستقل مشغول به‌کار است.
خلاصه داستان: در یک دهکده کوچک در کوهستان‌های جنوب چین، زن جوان عقب‌افتاده ذهنی به‌نام «چری» با جی ونگ، لنگ و لاغر ازدواج می‌کند. زن جوان به‌خاطر شرایط ذهنی‌اش قادر به انجام کاری به‌غیر از چراندن خوک‌ها و غذا دادن به مرغان نیست.

برف
بوسنی و هرزگوین، آلمان، ایران، فرانسه ـ ۲۰۰۸/کارگردان: آیدا بگیچ /تهیه‌کنندگان: بنی درشل، کارستن اشتوتر، فرانسوا دارتمار، الما تاتاراجیچ /فیلمنامه‌نویسان: آ. بگیچ، ا. تاتاراجیچ /فیلمبردار: ارول زوبچویچ /تدوینگر: میرالم زوبچویچ /موسیقی: ایگور کامو /چهره‌پرداز: مژکا گوروگرانچ /صدابردار: فرانک بوبنزر
صداگذاران: برانکو نسکوف، آلکساندرا استویانوویچ /طراح صحنه و لباس: سانیا دزه‌با /بازیگران: زانا ماریانوویچ، یاسنا بری، سادزید استیچ، وسنا ماسپیچ /مدت: ۹۹ دقیقه
آیدا بگیچ : متولد ۱۹۷۶ در سارایوو. در سال ۲۰۰۰ از آکادمی هنرهای نمایشی سارایوو در رشته کارگردانی دانش‌آموخته شد. فیلم پایان‌نامه‌‌اش، تجربه مرگ اول، در بخش «سینه فونداسیون» جشنواره فیلم کن ۲۰۰۱ نمایش داده و از جشنواره‌های مختلف جوایز کسب کرد. در سال ۲۰۰۳ وی دومین فیلم کوتاهش را به نام نورث به خشم آمد، کارگردانی کرد. مدرس آکادمی هنرهای نمایشی سارایوو، کارگردان فیلم‌های تبلیغاتی، اسپات‌های ویدئویی و فیلم‌های معرفی کالا که در سال ۲۰۰۴ شرکت مستقل تهیه فیلم «ماما فیلم» را با مشارکت الماتاتا راجیچ تاسیس کرد و برف اولین محصول آن است.
خلاصه داستان: شش زن، یک پدربزرگ و چهار دختر و پسر جوان در دهکده‌ای غارت شده و دورافتاده اسلاونو زندگی می‌کنند. خانواده و دوستانشان همگی کشته شده‌اند و اجسادشان هرگز پیدا نشده است. ساکنان دهکده، به رهبری آلما، می‌کوشند تا به جاده‌ای دورافتاده با فروش مربای آلو، میوه و سبزیجات که باعث شهرت دهکده شده، خود را از فقر نجات دهند.

به‌درود سولو
آمریکا ـ ۲۰۰۸کارگردان: رامین بحرانی/تهیه‌کنندگان: ر. بحرانی، جیون اورانس/فیلمنامه‌نویسان: بهاره عظیمی، ر. بحرانی/فیلمبردار: مایکل سیموندس/تدوینگر: ر. بحرانی/موسیقی: م. لو /صدابردار: تام افینگر
بازیگران: سلیمان سی ساوانه، رد وست، دایانا فرانکو گالیندو، لین «راک»، ویلیامز /مدت: ۸۸ دقیقه
رامین بحرانی: متولد ۱۹۷۵ در آمریکا و بزرگ شده در این کشور. دانش‌آموخته دانشگاه کلمبیا در نیویورک. به مدت سه سال در ایران اقامت داشت و فیلم پایان‌نامه دانشگاهی‌اش را با عنوان بیگانگان (۲۰۰۰) ساخت. پیش از بازگشت به آمریکا، مدتی در پاریس سکونت کرد. اولین فیلم بلندش فروشنده دوره‌گرد(۲۰۰۵) را در آمریکا ساخت که در جشنواره فیلم ونیز ۲۰۰۵ اولین نمایش جهانی را داشت. این فیلم بیش از ۱۰ جایزه بین‌المللی کسب کرده و نامزد سه جایزه «ایندیپندت اسپیریت» بوده و پخش جهانی شده است.
خلاصه داستان: سولو، راننده تاکسی ۳۴ ساله‌ مهربان سنگالی در کارولینای جنوبی، به استخدام پیرمرد خشن و جنوبی۷۰ ساله‌ای به‌نام ویلیام درآمده تا طی دو هفته او را به قله‌ کوهی برساند تا با سقوط از آن به زندگی‌اش پایان دهد. سولو در این سفر مصمم است تا پیش از پایان مهلت مقرر، ویلیام را از تصمیمی که گرفته منصرف سازد.

تادیب
یونان ـ ۲۰۰۷ /کارگردان: تانوس آناستوپولوس/تهیه‌کننده: ت. آناستوپولوس/فیلمنامه‌نویسان: ت. آناستوپولوس، واسیلیس راییسیس/فیلمبردار: ایلیاس آدامیس/تدوینگر: ناپلئون استراتوجیاناکیس/صدابرداران: استفانوس/فتیمیو، کنان آکاوی، کاستاس واریبوپیوتیس/طراح صحنه و لباس: مایو تریکه‌ریوتی/بازیگران: یورگوس سیمئونیدیس، اورنلا کاپتانی، ساوینا آلیمانی، بوجار آلیمانی/مدت: ۸۳ دقیقه
تانوس آناستو پولوس: متولد ۱۹۶۵ در آتن؛ دانش‌آموخته فلسفه از دانشگاه ایوآنانینا یونان. دارای مدارک کارشناسی ارشد از دانشگاه پاریس یکم (پانتئون سوربون) و مدرسه آموزش عالی علوم اجتماعی. کارگردان فیلم‌های کوتاه، مستند و دو اجرای صحنه‌ای. اولین فیلمش، تمام بار جهان، از سوی جشنواره بین‌المللی فیلم رتردام انتخاب شد. تادیب دومین ساخته‌ اوست.
خلاصه داستان: مردی از زندان آزاد می‌شود؛ او نیز مانند یک اولیس ولی در این دوران، متحمل سفری سخت به آتن معاصر می‌شود. شهری مملو از مهاجرین، بی‌خانمان‌ها و افرادی طرد شده از جامعه. طی این سفر او با یک زن و دختری کوچک آشنا می‌شود. آیا این سه، عضوی از یک خانواده از هم گسسته هستند یا شکنجه‌دیدگان و قربانیان خشونت؟

جعبه پاندورا
ترکیه، فرانسه، آلمان، بلژیک ـ ۲۰۰۸/کارگردان: یسیم اوستااوغلو /تهیه‌کنندگان: کاترین بورینو، سرکان کاکارر، محمد چاکی رال، ناتاشا دوویلر /فیلمنامه‌نویسان: سلما کایگوسوز، ی. اوستااوغلو /فیلمبردار: ژاک بس /تدوینگر: فرانک ناکاش /موسیقی: ژان ـ پی‌یر ماز /صدابردار: برونو تاری‌یر /بازیگران: دریا آلابورا، اوول آوکی‌ران، تایفون بادمسوی، تسیلا چلتون /مدت: ۱۰۹ دقیقه
یسیم اوستااوغلو: فیلم کوتاه مستند زندگی بر دوش‌هایشان (۲۰۰۴) را کارگردانی کرده است. چندین فیلم بلند داستانی را در کارنامه‌اش دارد، از جمله ردپا(۱۹۹۴)، سفر به آفتاب (۱۹۹۹) و در انتظار ابرها (۲۰۰۴). سفر به آفتاب برنده جایزه فرشته آبی بهترین فیلم اروپایی و جایزه سینمایی صلح از جشنواره فیلم برلین ۱۹۹۹ شد.
خلاصه داستان: داستان از خودبیگانگی و انزوا؛ سرگذشت افرادی که زندگی‌شان متاثر از اخلاقیات بی‌ثمر طبقه متوسط است، داستان آسیبی که افراد بسیاری، آن را در اثر آمیزش ناگزیر سرمایه‌داری و مدرنیته احساس می‌کنند و با آن آشنا هستند.

سفر تئو
مکزیک ـ ۲۰۰۸/کارگردان: والتر دوئنر /تهیه‌کنندگان: لوئیس اورکیسا، لوردس گارسیا/فیلمنامه‌نویسان: و. دوئنر، لئو ادوآردو مندوسا، سیلوانا سوآنتی/فیلمبردار: گی‌یرمو گرانی‌یو/تدوینگران: و. دوئنر، مرناند و فرناندس، ماریو ساندووال/موسیقی: ریکاردو مارتین/چهره‌پرداز: کارلوس سانچس/صدابردار: آنتونیو دیه‌گو
طراح صحنه و لباس: آدلا کورتاسار/بازیگران: دامیان آلکاسار، خوآکین کاسیو، آرسلیا رامیرس، دولورس ئردیا/مدت: ۹۴ دقیقه و ۱۴ ثانیه
والتر دوئنر: از جمله فیلم‌هایی که او نوشته و کارگردانی کرده می‌توان به Intimo terror (۱۹۸۹) و habitaction Azul (۲۰۰۱) اشاره کرد که فیلم اخیر برنده جایزه جشنواره بوخوتا و اپرا پریمای مکزیک شده، چهارده هفته‌ متوالی در این کشور به‌نمایش درآمده و جزء ده فیلم پربیننده تاریخ مکزیک است که توانسته دو میلیارد تماشاگر را به خود جلب کند.
خلاصه داستان: داستان دوستی دو پسر بچه که در مرز آمریکا و مکزیک گرفتار شده‌اند و می‌باید پدرهای گمشده‌شان را پیدا کنند.

سلاح پران
کره جنوبی ـ ۲۰۰۸ /کارگردان: یو ـ جین کیم /فیلمنامه‌نویسان: مان ـ هویی لی، هیه‌ئون ـ جئه اونگ‌ شین/موسیقی: سونگ ـ وو جو/بازیگران: جائه ـ یه‌اونگ جئونگ، ائون ـ جئونگ هان، جون ـ هوهئو، سونگ ـ کی‌آن/مدت: ۱۳۴ دقیقه یو ـ جین کیم: متولد ۱۹۵۰. از فیلم‌ها: ورق آزاد (۲۰۰۳)، وعده (۱۹۹۸)، کئوم ـ هنگ عزیزم (۱۹۹۵).
خلاصه داستان: برداشتی دیگر از زوبین‌های آتشین .

شیر
ترکیه، فرانسه، آلمان ـ ۲۰۰۸/کارگردان: سمی کاپلان‌اوغلو /تهیه‌کنندگان: س. کاپلان‌اوغلو (مؤسسه فیلم کاپلان) /فیلمنامه‌نویسان: س. کاپلان‌اوغلو، اورکون کوکسال /فیلمبردار: اوزگور اکن /تدوینگر: فرانسوا کی‌کوره /صدابردار: مارک نوی‌ریگات /بازیگران: باساک کوکلوکایا، ملیح سلجوق /مدت: ۱۰۲ دقیقه
سمی کاپلان‌اوغلو: متولد ۱۹۶۳ در ازمیر، ترکیه. دارای مدرک کارشناسی در رشته سینما ـ تلویزیون از دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه دوکوز ایلول ازمیر در ۱۹۸۴. دستیار فیلمبردار در مستندهای خانه‌های قدیمی ـ استادان قدیمی: خانه‌های مدیترانه‌ غربی و میمار سینان با مجموعه ۵۲ قسمتی «شهناز تانگو»، پخش از کانال‌های تلویزیون ترکیه در فاصله سال‌های ۱۹۹۴ و ۱۹۹۷، به‌عنوان فیلمنامه‌نویس و کارگردان شناخته شد. نویسنده مقالات متعدد در زمینه هنر و سینمای معاصر. به‌مدت ۵ سال، از ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۰، ستون ثابتی تحت عنوان «برخوردها» در روزنامه «رادیکال» داشت.
خلاصه داستان: یوسف که به‌تازگی از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده نسبت به وضعیت آینده خود در روستا نامطمئن است. سرودن شعر، بزرگترین علاقه اوست و تعدادی از اشعارش در آستانه چاپ در نشریات ادبی گمنام قرار می‌گیرد.

فرشته سفیدپوش
ترکیه ـ ۲۰۰۷/کارگردان: محزون قرمزی‌گل/تهیه‌کنندگان: مورات توقات، له‌ونت اونگور/فیلمنامه‌نویس: م. قرمزی‌گل/فیلمبردار:ایوپ بوز/تدوینگر: انجین اوزتورک/موسیقی: م. قرمزی‌گل، ایلدیرای گورگن/صدابردار: آدام دانیل/صداگذار:بوراک توپالاکچی/طراح صحنه و لباس: آیتن سنتورک/بازیگران: سارپ آپاک، سزمی باسکین، لاله بلقیس، م. قرمزی‌گل/مدت: ۱۲۰ دقیقه محزون قرمزی‌گل : متولد ۱۹۶۹ در دیاربکر، ترکیه. دانش‌آموخته کنسرواتوار موسیقی دانشگاه فنی استانبول. فرشته سفیدپوش، نخستین تجربه او در مقام فیلمنامه‌نویس و کارگردان است.
خلاصه داستان: مالا احمد از بیماری سرطان رنج می‌برد. او در هنگام فرار از بیمارستان به خاطر شیمی‌درمانی الزامی، ناگهان خودش را در یک خانه سالمندان می‌یابد و با نوع متفاوتی از زندگی که سخت بی‌رحمانه است، مواجه می‌شود؛ مردمان سالمندی که به حال خود رها شده‌اند تا مرگشان فرا رسد، حال آنکه سالمندان پیر دهکده او، از برخوردی دلسوزانه و محبت‌آمیز از سوی وابستگانشان برخوردارند.

قتل موجه
آمریکا ـ ۲۰۰۸/کارگردان: جون آونت /تهیه‌کننده: راب کوان، اون لونر، راندال امت، ج. اونت/فیلمنامه‌نویس: راسل جوئرتس /فیلمبردار: دنیس لونوآر /تدوینگر: پال هیرش /موسیقی: اد شیرمر/طراحان صحنه و لباس: کتی لوکاس، دبرا مگوایر /بازیگران: رابرت دنیرو، آل پاچینو، کارلا گوجینو، جان لگیزامو /مدت: ۱۰۱ دقیقه
جون آونت: متولد ۱۹۴۹ در بروکلین. پدرش، لستر آونت، مدیر بزرگترین کمپانی توزیع وسایل الکترونیکی زمان خودش بود. اولین فیلم او، گوجه‌فرنگی‌های کال سرخ شده (۱۹۹۱)، موفقیت غیرقابل انتظاری بود.
خلاصه داستان: تورک و روستر، دو کارآگاه کهنه‌کار پلیس نیویورک طی همکاری بلندمدتی که با یکدیگر دارند، با یک قاتل زنجیره‌ای مواجه‌اند که جنایتکاران جامعه‌ستیز را به قتل می‌رساند. همکاری آن دو با تیمی مرکب از دو پلیس جوان (پرز و رایلی) روابط این زوج را دچار تنش‌های اجتناب‌ناپذیری می‌کند، به‌‌ویژه که تورک با همسر سابق پرز زندگی می‌کند که او نیز یک کارآگاه جنایی است.

۰

کاتین
لهستان ـ ۲۰۰۷/کارگردان: آندری وایدا /تهیه‌کننده: میکال کویه‌سینسکی /فیلمنامه‌نویس: آ. وایدا، پرزمیسلاو نوواکوفسکی، ولادیسلاو پاسیکوفسکی /فیلمبردار: پاول ادلمن /تدوینگران: میلنیا فیدل، رافال لیستوپاد /موسیقی: کریستوف پندرسکی /چهره‌پرداز: توماس ماتراسک، والدمار پوکرومسکی /صدا: یاک هاملا، لسک فرویند، مارک ورونکو /طراحان صحنه و لباس: ویه‌‌سلاوا چوجکوفسکا، ماگدالنا بی‌یدزریه‌کا /بازیگران: مایا اوستاسفسکا، آرتور زمی‌یفسکی، آندری چیرا، دانوتا استنکا /مدت: ۱۱۵ دقیقه
آندری وایدا: متولد ۱۹۲۶ در سووالکی، لهستان. در آکادمی هنرهای زیبای کراکوف تحصیل کرد و از مدرسه فیلم لودز در رشته کارگردانی دانش‌آموخته شد (۱۹۵۴). از ۱۹۶۲ تا ۱۹۹۸ مدیریت تئاتر استاری کراکوف را برعهده داشت. از ۱۹۸۹ به مدت دو سال مدیرکل تئاتر پوفسچنی ورشو بود و در ۱۹۷۷ به عضویت افتخاری اتحادیه هنرمندان و طراحان لهستان درآمد. به مدت ۵ سال، از ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۳، اتحادیه فیلم لهستان را مدیریت کرد و به مدت ۹ سال، از ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۹، ریاست شورای «همبستگی» لخ والسا را برعهده داشت. از ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۱ در مجلس سنای لهستان عضویت داشت و به مدت ۳ سال عضو شورای فرهنگ نهاد ریاست جمهوری لهستان بود. در ۱۹۹۴، مرکز هنر و تکنولوژی را در کراکوف تاسیس کرد.
خلاصه داستان: کاتین تراژدی یک نسل را توصیف می‌کند؛ فیلم راوی داستان چهار خانواده لهستانی است که زندگی‌شان از هم پاشیده شده است. با آغاز جنگ جهانی دوم، تعداد بی‌شماری از سربازان لهستانی (شامل پدران، همسران و پسران) اسیر سربازان شوروی و سپس به‌طور وحشیانه‌ای قربانی استالینیزم می‌شوند. این فیلم همچنین بیانگر پیچیدگی‌های حاکم بر لهستان در شرایط جنگ و بعد از آن است.

۱

۹ میلی‌متری
فرانسه، بلژیک -۲۰۰۸/کارگردان: تیلان برمن/تهیه‌کننده: اوبر توآنت/فیلمنامه‌نویسان: ت. برمن، کنان گورگون/فیلمبردار: رنا لمبیت/تدوینگر: دامیان که‌کیو/موسیقی: ونسان دونت/بازیگران: آن کوئه‌سانس، مورگان مارین، فیلیپ پترز، سرژ ریابوکین/مدت: ۹۳ دقیقه تیلان برمن: کارگردان و نویسنده فیلمنامه آن‌سوی جبل‌الطارق (۲۰۰۲) که اولین فیلم بلژیکی ساخته شده توسط یک نسل دومی از مهاجران، که موضوعش همین نسل دوم مهاجران است. ۹ میلی‌متری جدیدترین فیلم او است.
خلاصه داستان: شلیک گلوله‌ای از پشت در یک آپارتمان در راهروی ساختمانی مدرن طنین‌انداز می‌شود. در این واحد یک خانواده زندگی می‌کند: روژه (پدر)، نادیا (مادر) و لوران (پسر). چه اتفاقی افتاده است؟ آیا جنایتی رخ داده؟ یا خودکشی بوده؟ ما با تک‌تک شخصیت‌ها، همراه خواهیم شد تا آنچه را در طول آن روز اتفاق افتاده، درک کنیم.

۲

ورود پاپ‌کورن ممنوع
فرانسه ـ ۲۰۰۸/کارگردان: گائل موکائر /تهیه‌کننده: میشل گوریا /فیلمنامه‌نویسان: رامونتزو گاربیسو، ژان ژرژ وال، بورژا سام ماتن /تدوینگر: گ. موکائر /صداگذار: بنژامن کاباژ /بازیگران: موریل توتی، مائه‌نینا رازافیاریزون، ژان فیلیپ دوکامپ، برونو باگاردی /مدت: ۹۰ دقیقه گائل موکائر: متولد ۱۹۷۲ در بایون، فرانسه. چندین سال از دوران کودکی‌اش را در آفریقا سپری کرد. در سال ۱۹۹۶ با تدوین فیلم برای کمپانی‌ها و شبکه‌های تلویزیونی، حرفه‌اش را آغاز کرد. سفرهای متعدد به دور دنیا و نیاز به روایت داستان‌های شخصی‌اش، این نیاز را در او تشدید کرد که فیلم‌های خودش را بسازد. وی نویسنده، فیلمبردار و تدوینگر همه فیلم‌هایش است.
خلاصه داستان: فیلم ورود پاپکورن ممنوع ما را به پشت صحنه سالن سینمای مستقل «آتالانت» واقع در شهرکوچک بایون، در جنوب غربی فرانسه می‌برد. آتالانت، نوعی شرایط ذهنی علیه صنعتی‌شدن هنر هفتم است: اتاق نمایش، مجاور یک کافه ایرلندی است؛ جایی‌که تماشاگران مکنونات قلبی‌شان را بر زبان می‌آورند. جهان نوینی را تصور می‌کنند، برای اندکی انسانیت یا جنجال به پا می‌کنند یا به‌خاطرش به این محل می‌آیند. با آغاز سال جدید، با رامونتزو ـ مدیرـ و مسوولیت‌هایش از جمله انتخاب فیلم، زمانبندی آن، رسیدگی به امور مالی و گفت‌و‌گویی آرامبخش با مخاطبان آشنا می‌شویم. او با احساس مسوولیتی بین اشک و لبخند، تصمیم می‌گیرد همه چیز را رها کند. در کنار او ژان ژرژ آپاراتچی خوش‌قلب قرار دارد که زندگی‌اش محصور در حلقه‌های فیلم موجود در اتاقک نیمه‌روشن است.

۳

یاریک
روسیه ـ ۲۰۰۷/کارگردانان: آلکساندر لاسلو، سسیل هنری/تهیه‌کننده: کنستانتین صربریاکوف/فیلمنامه‌نویسان: آندری شربینین، س. هنری/موسیقی: وادیم شر/بازیگران: ماکسیم کولسینکوف، آناتولی بلی‌یی، آرمن جیگرخانیان، ولادیمیر دولینسکی/مدت: ۷۸ دقیقه
آلکساندر لاسلو: متولد لنینگراد (سن‌پترزبورگ). در کنسرواتوآر ریمسکی ـ کورساکوف این شهر، در رشته موسیقی کلاسیک تحصیل کرد. پس از موفقیت‌های پی‌درپی که با کنسرت‌هایش کسب کرد، در شرکت تهیه فیلم «پروژکت نو» با دوست دوران مدرسه‌اش، کنستانتین صربیاکوف، شریک شد. یاریک اولین تجربه کارگردانی‌ اوست.

۴