ترجمه‌هایی دیگر از آثار کنوت هامسون به فارسی

شماره روزنامه: ۲۶۴۴ تاریخ چاپ: شماره خبر: ۴۴۸۶۰۶ بیشتر

قاسم صنعوی، مترجم کهنه‌کار اعلام کرد:« ترجمه‌ رمان‌های «گرسنگی» و «زیر ستاره‌ پاییزی» هامسون از سوی نشر گل‌آذین منتشر شده است.»

ترجمه‌هایی دیگر از آثار کنوت هامسون به فارسی

قاسم صنعوی، مترجم کهنه‌کار اعلام کرد:« ترجمه‌ رمان‌های «گرسنگی» و «زیر ستاره‌ پاییزی» هامسون از سوی نشر گل‌آذین منتشر شده است.» این مترجم توضیح داد: «گرسنگی» روایت مردی شاعر در قرن نوزدهم است که به مرور زندگی پر از محنت و مرارتش می‌پردازد. رمان «گرسنگی» پیش‌تر به قلم احمد گلشیری، غلامعلی سیار و سیدحبیب گوهری‌ راد به فارسی ترجمه شده است و از این رمان به عنوان یکی از رمان‌هایی که هر شخص باید بخواند، یاد شده است. قاسم صنعوی پیش‌تر از این نویسنده، رمان‌های «رازها»، «پان»، «رزا»، «بنونی»، «میوه‌های زمین» و «ویکتوریا» را از سوی نشر یادشده منتشر کرده است. اخیرا نیز ترجمه‌ رمان «ویکتوریا» برای نوبت ششم منتشر شده است. کنوت هامسون سال ۱۸۵۹ در یک خانواده‌ فقیر روستایی در شمال نروژ به دنیا آمد، در بیست‌ودوسالگی به آمریکای شمالی مهاجرت و از سال ۱۸۸۳ به طور جدی حرفه‌ نویسندگی را دنبال کرد. هامسون مدافع سرشناس آلمان و فرهنگ آلمانی بود و همچنین مخالف شدید امپریالیسم بریتانیا و شوروی و طی هر دو جنگ جانی از آلمان حمایت می‌کرد. علایق او به شدت تحت تاثیر جنگ بوئر بود، جنگی که هامسون آن را دشمنی بریتانیا با مردمی کوچک می‌دانست. این نویسنده در سال ۱۹۲۰ به عنوان برگزیده‌ جایزه‌ نوبل ادبیات معرفی شد.

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

ارسال دیدگاه

دنیای اقتصاد را بعنوان منبع مورد اعتماد خود به گوگل معرفی کنید افزودن